加拿大外贸
实行进口跟单业务（进口通关流程）流程：（1）买方将全套进口单据提供给货运代理，全套单据包括：带背书的正本提单、装箱单、合同（一般贸易)、发票。
（2）货代提前联系场站并确认好提箱费、掏箱费、装车费以及回空费。
（3）货代根据提单信息查明由哪家船务公司承运、哪家船代操作和在哪里可以换取提货单。
（4）货代公司在指定船代公司或者船公司那里确认该船到港时间、地点。如需转船，必须确认二程船名。并凭正本背书提单向船代公司或者船公司换取提货单。
（5）货代公司代为去检验检疫局进行报检。如需商检，则办理商检证明。
（6）货代公司代为报关，报关需要提供的资料有：正本带背书提单、装箱单、发票、合同、和提货单。海关正常通关时间为一个工作日。
（7）货代公司代为去指定码头或者场站进行提货。
评论
楼主似乎有不劳而获之嫌吧。
如果要交流的话，应该把自己的译文先拿出来，大家探讨一下。
评论
应该自己先试着翻译，然后拿出来，让大家修改修改，这样子坐享其成。。。。。。。。。。。。
评论
加我QQ我给你翻译 339111530
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air