加拿大外贸
PRE SHIPMENT INSPECTION TO BE CARRIED OUT FOR THE CONSIGNMENT AT THE SEAPORT OF SHIPMENT BY SGS-GENEVA OR THEIR DULY APPOINTED AGENTS AND THEIR CERTIFICATE CONFIRMING THE QUALITY ,QUANTITY AND SUPERVISION OF LOADING INTO THE VESSEL NAMED IN THE BILL OF LADING, IS REQUIRED求问这个怎么翻译怎么操作？
评论
装运前检验是在sgs-geneva他们指定的代理和证书确认质量的货物港口货物进行，装入容器在比尔提单命名的数量和监督，是必需的
仅供参考。
评论
装入容器在比尔提单命名的数量和监督
这是神马意思呀？？！！！
评论
装运前检验是要求的
此检验须由SGS或其指定的代理在装船的当地港口进行监装，其装运前检验证书应确认货物的数量、质量及已装入提单上所注明的船。
fyi
评论
货物在港口上船托运前要进行检查，这项检查可由SGS-GENEVA或他们指定的机构代为执行。提单中的质量、数量检查证书、装船监督等信息都需要提供。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 业主自住保险涨得这么快！
·生活百科 在澳洲可以零元买吗？一位阿姨推着一车食物从超市走出。保安