加拿大外贸
“我们4月17日就联系过GOPC了，并已经提供了货物信息和报关单证，到今天为止他们仍然没有给我们货物进仓单！今天我们再次联系了GOPC，他们说需要你们联络他们才能确定仓位,请尽快联络，谢谢！”以上请帮忙翻译成英语，感谢。。。。
评论
Dear.xx
We had contact GOPC on april 14，also provide the goods information and the customs declaration to them.But until today，they still not give us the delivery note. Today we contact them again，they told me that they cannot confirm the shipping space without your instruction.Please contact GOPC immediately to confirm the shipping space.thanks。
评论
We have contacted GOPC on April 17th, and offered them cargo information and documents for customs clearance. However, we have not yet received shipping order so far. Today we reached GOPC again only to be told that they cannot confirm the shipping space without the contact from your side. Please kindly contact them ASAP. Thank you!
评论
We have contacted with GOPC on 17th, April, and supplied with the cargo information and custom document for them. But up to now, we still don’t receive their delivery note. Today we contact with GOPC again, they told us after you contact with them, they can inform us the deliver note, please do it as soon as possible, thanks!
评论
不错的翻译
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党