加拿大外贸
以下几个客户不同意并单，所以我们现在只能一个客户出一份提单，不能并单。这样的话以后PO可以出运了吗？可以的话船期更新如下，不行的话请给出指示期待你的回复我只要把这段话翻成英语的就行啦，能帮帮我不急死了我！！！谢谢
评论
Combined B/L is not acceptable for *** and ***, so we have to provide the B/L separately.
If the PO can be shipped in the near furture ,please check the new shipping schedule as follows:
******
******
if not, please give your indication.
Your reply will be highly appreciated！
F.Y.R
评论
QUOTE:charles丶 发表于 2014-5-15 14:18
Combined B/L is not acceptable for *** and ***, so we have to provide the B/L separately. If the PO can be shipped in the near furture ,please check...
谢谢大神帮忙！！感激不尽
评论
QUOTE:charles丶 发表于 2014-5-15 14:18
Combined B/L is not acceptable for *** and ***, so we have to provide the B/L separately. If the PO can be shipped in the near furture ,please check...
大神现在客户们不肯并单的原因是他们都要提单的这个咋说啊？？
评论
our clients want the separate B/L
评论
QUOTE:charles丶 发表于 2014-5-15 15:39
our clients want the separate B/L
谢谢啦
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 需要的帮助 - 太阳系未正确生成
·生活百科 CBU使用Samsonite集成方法进行HA