加拿大外贸
货发出后，1、工厂发现外箱外面写的数量是720pcs，其实里面装了800个！！2、至于短数的40pcs，我们会承担运费快递寄给你！求翻译这两句，谢谢、、、
评论
1.The factory found out that the actual shipping quantity was 800pcs though it's marked just as 720pcs on the outside of
the carton.
2.We would courier those short-loaded 40pcs to you immediately,freight prepaid.
评论
After the goods were dispatched, Factory found the quantity marked on the outer carton is 720pcs, but actually they packed 800pcs per carton
Besides, regarding the quantity short of 40pcs, we will deliver to you by express at our cost.
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大新闻 留学生癌症晚期，毕业后医保失效，治疗每天烧钱$4900！
·加拿大新闻 保时捷利润暴跌99%却为何又逆势涨价
·加拿大新闻 二埠河滨市场附近上星期发生1宗伤人案1名男子被5名男女殴打警
·加拿大新闻 快乐需要高房价支撑？加拿大最幸福城市一般房价也很高！
·加拿大新闻 背水一战！加拿大最新预算案即将公布！首次“双账本”预算！
·汽车 关于降低农村道路限速的建议
·汽车 新南威尔士州返还车牌