加拿大外贸
附件是6/16号你回复确认船期的邮件，如上一封邮件所示这个货物已经上船了明天将会开船！评论
The attachment is the email that you replyed to me to confirm the date of shippment on the June 16th. As indicated in the letter referred to in mail,the shippment has been loaded on the board and the ship will leave the loading port tomorrow.
评论
as shown in the previous mail
评论
QUOTE:wanghardy 发表于 2014-6-23 12:00
as shown in the previous mail
谢谢！
评论
Enclosed is your letter for the confirmation of shipping date on 6/16. As showed in the previous mail, the goods have been loaded and will be shipped tomorrow!
评论
5楼翻译的比我好，简洁精准，没有啰啰嗦嗦，英语水平可见一斑。有机会可以交流交流
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 单相5K限制网格。
·生活百科 太阳报价法