加拿大外贸
老板有2间工厂，老外说来看工厂，一开始我告诉老外厂在瑞安，后来老外要发地址，想到旧厂租约也很快到期，所以给了新工厂地址老外，老外就产生疑问，经理的意思就是看旧的工厂，问老外什么时候到，因为近期新的厂始终不完善，因此，我和老外说，“旧的在瑞安，新的在杭州，什么时候来，是这段时间来的，我们还是看旧的吧，新的不太完善”
原文：We have two factories, the new factory is located in Hangzhou, the old is in Ruian,
And the old factory leases is up soon.
But the new factory is just found,there is imperfection.
When do you plan to visit?
If you will come this period,come to Ruian,as the new factory is not very perfect.
不知道是看不明白还是怎么样，还是老外搞混了，现在不回复了，之前很是有热情，电话也打了几个，大家看明白我的意思吗？我如何和老外说会更好呢？？
评论
自己顶，，
评论
是我我也迷糊了，这封邮件写的，没有任何意义，没有明确指出你的用意。
你可以这样写，
亲爱的xx，
希望你和你的家人一切都好。
1）我已和我们经理说了，你要来我公司参观的消息，经理很高兴，也再次对你的信任表示感谢，
2）由于我司新工厂基础设备还不是完善，为了让你更直观的了解我们公司的历史，我们建议您还是到我们的老公司-瑞安参观。
地址如下：
期待和你能尽快会面。
敬上
署名………………
这样写的话，我想客人更容易理解。
再给封邮件过去，在和客人写邮件的时候，你要换位思考，看自己能不能抓住你自己要表达的意思，再发客人。多思考
仅供参考。
评论
很得体的信件
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 惊人的太阳能报价
·生活百科 电力供应商流失并失去特许权