加拿大外贸
How are you ? Well noted your emails,as i stated before,The Quantity of 25.000 Pairs total of 50.000 Pairs for the two selected Men's shoes,the colors will be same as per selection made,the sizes will be 42,40,44 on each models only size 42 will be 10.000 Pairs while 40 and 44 will be 5000 Pairs each total of 25.000 pairs respectively.Therefore,according to the Board today,they stated you to submit some of your samples as no samples at hand as they will check and revert back with the approval therein.
During the mass production,the Board will visit your company to inform the appointed forwarder for the shipment of those goods once after the production is made.
Finally,all you have to do now is to send your samples as per your offer is being submitted to the Board today.
评论
顶上去啊，在线等。
评论
How are you ? Well noted your emails,as i stated before,The Quantity of 25.000 Pairs total of 50.000 Pairs for the two selected Men's shoes,the colors will be same as per selection made,the sizes will be 42,40,44 on each models only size 42 will be 10.000 Pairs while 40 and 44 will be 5000 Pairs each total of 25.000 pairs respectively.
你好吗？已经详细看过你的电邮，如我先前所述，对于选出的二款男鞋,2万5千双每款，共5万双,它们的颜色和我选出的一样。每款的码数为42,40和44。只有42码的数量是1万双，而40和44的是每款5千双，这样每款的总数分别是2万5千双。(是否客人计算有误，根椐邮件字面的意思每款应该只有2万双？）
Therefore,according to the Board today,they stated you to submit some of your samples as no samples at hand as they will check and revert back with the approval therein.
因此，根椐今天我们董事会的要求，他们要求你提交一些样品，因为目前我们手头没有样品。他们会进行检查，核准后会及时联系你。
During the mass production,the Board will visit your company to inform the appointed forwarder for the shipment of those goods once after the production is made.
在大货生产阶段，董事会会参观你们公司，在生产完成后，会告知出运货物指定货代的联系方式。
Finally,all you have to do now is to send your samples as per your offer is being submitted to the Board today.
最后，你现在所要做的就是根椐我们董事会收到你方今天的报价提供样品。
评论
谢谢大哥哥，应该是客人计算错误，太感谢您了。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 【请问：墨尔本有没有单独卖被套和枕套的地方？ 】
·房产房屋 池底那个黑色的小东西是什么？