加拿大外贸
今天收到一份托书能否帮忙转给相对应的销售回答下以下问题：1.请提供付款方的CMF
2.此票走plcl还是走lcl？
3.走lcl的话请在系统里面做一下价格和routing
4.走plcl的话请提供准确的送货地址
这个实在太难第一遇到这类情况，哪位大神能帮忙翻译一下感激不尽！
评论
I have received a booking today. Could you please help forward the following questions to the relevant salesperson?
1.Pls offer the payer's CMF.
2.The shipment goes by PLCL or LCL?
3.If it is by LCL, pls price and plan the route in the system.
4.Pls offer your correct delivery address if you have decided to ship by PLCL.
评论
谢谢你啦姐姐！
评论
不客气
评论
原来如此，又学习了一些英语，谢谢
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 从PI记录的选择性数据
·生活百科 将太阳能电池板连接到家庭发电站