加拿大外贸
thanxs a lot your replay. The problem is that with pakistani people is that they like interested and they purchased as your rates on credit basis. the problem is just this . on credit you and me announces the products rates as much as we like on credit basis . on credit basis you can not fullfill the requirements of pakistani people the consumption of any product on credit basis is too much and the rate as like as seller want to sale the products请高手帮帮忙，谢谢了！！！
评论
这英语看的头好晕~~~~~~
我个人理解的大概意思是：
巴基斯坦人喜欢按你给的价格赊账购买（汗~~~~），问题就在这里，赊账的话，你和我公布的底价差不多，
你也不能满足这样的赊账要求：作为一个销售者想要卖出产品的价格来说，巴基斯坦人赊账的底价太过分。
等高手！！！！！！！！实在是看着头晕~~~~~
评论
on credit 查了下 是赊账的意思，不知道对不对。
评论
thanxs a lot your replay. The problem is that with pakistani people is that they like interested and they purchased as your rates on credit basis. the problem is just this . on credit you and me announces the products rates as much as we like on credit basis . on credit basis you can not fullfill the requirements of pakistani people the consumption of any product on credit basis is too much and the rate as like as seller want to sale the products
灰常感谢你的回复。
问题来了，我们巴基斯坦国内客户喜欢赊销（类似我们国内的月结30天，90天），问题就是这个，你我报的价格应该是基于赊销的基础上， 你不能在赊销的问题上满足巴国人，然而只要你愿意按照赊销的方式卖东西，那么你想卖多少就可以卖多少（好大的甜头）
他的问题就是你能不能满足他赊账。
评论
谢谢楼上朋友的回复，可是看了楼上的中文翻译，我还是晕晕的啊，客户到底想要说什么啊，是不是讨价还价的意思呢
评论
是啊，希望你给他一个90天的付款方式
评论
就是要给他赊账么，不过他说只要能接受赊账，就买你的货，觉得有点玄乎
评论
还是不是很懂
评论
而且这家伙行文好怪啊。。。老是is that is that just this
评论
这英语好无语啊
评论
看得不怎么懂，不知道IS什么
评论
不要同意他们的条款,赊账很危险的,宁可不要这个客户也不要同意他的无耻条件
评论
恩 终于明白是什么意思了 非常感谢大家！！！
评论
巴基斯坦的客户比较捣糨糊啊。。这种条件都有~
评论
你好厉害啊。我看非母语英语的人写英文的时候就根本看不懂了。。。。
怎么办啊。。。。。。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 来自3个不同的光伏系统的教训
·生活百科 尴尬的屋顶布局