加拿大外贸
如题，这六种混合生育酚该怎么样翻译才最专业？
我百度，谷歌了好久都没能得到好的答案。
想着论坛是人才济济的地方，
希望哪位大侠帮个忙，在下感激不尽！
Mixed Tocopherols:
alpha-tocotrienol
beta-tocotrienol
gamma-tocotrienol
delta-tocotrienol
beta-tocopherol
gamma-tocopherol
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-6-3 12:28 编辑 ]
评论
Alpha - Tocotrienol 甲型三烯生育醇,Beta - Tocotrienol 乙型三烯生育醇, Gamma - Tocotrienol 丙型三烯生育醇,Delta - Tocotrienol 丁型三烯生育醇, Beta - Tocopherol 乙型三烯生育酚, Gamma-Tocopherol 丙型三烯生育酚。
评论
Mixed Tocopherols:混合生育酚
alpha-tocotrienol：α-生育三烯酚
beta-tocotrienol： β-生育三烯酚
gamma-tocotrienol：γ--生育三烯酚
delta-tocotrienol：δ-生育三烯酚
beta-tocopherol：β-生育酚
gamma-tocopherol：γ--生育酚
评论
这个翻译得肯定专业
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 来自原点的选择性率
·生活百科 太阳能池供暖