加拿大外贸
papers work什么意思[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2011-1-4 17:51 编辑 ]
评论
LZ最好提供上下文比较好啊
评论
纸质就可以。
还可能有其他意思！
评论
要有上下文才知道，估计是拷贝纸
评论
文书工作，意思是需要整理一些文件。
仅供参考
评论
papers work 是指文书，行政类的工作，主要的工作是和文件相关的。
评论
需要上下文才能知道4什么意思哦···
评论
我觉得也是，查了一下，意思差不多
评论
Papers Work 具体要看出现在什么情景里：
1. 可以翻译成“非体力劳动/文书工作”，如 It has been said that farming in America today is three fourths paper work and one fourth physical labo(u)r.
2. 也可以翻译成“纸制艺术/艺术品”，如 papers work, stones work, sand work, and others are all art works.
3. 其他意思
评论
没有上下文就很多了，除了上面各位所说，还可以是：书面的东西…也就是经不起考验的东西喽
评论
你的理解是正确的。谢谢。加上我原文的话，理解为处理单据文书等资料
评论
书面的资料撒。。。。。。
评论
论文的工作
不知道对不对，所以仅供参考
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 贸易部长唐·法雷尔（Don Farrell）正在等待与美国商务部长就澳大
·中文新闻 工党因向议会提交“草率起草”的立法而受到猛烈抨击