加拿大外贸
这是个瑞士的客人要求我们寄插头转换器给他,以便他在瑞士可以用中国产品。我问他瑞士是不是用欧标的插头,他给我回了以下文字:Yes thats the Plugs we use, if the tips are the small ones and Not the thick ones, like some European Countries use. 意思是不是图片上的欧标插头接口不够厚,太小了?图片见附件。请帮我翻译一下,谢谢啦评论
按我的理解,客户的意思应该是像欧洲标准那样的插头,小一点,厚一点,就是他们需要的,,
评论
是薄一点
评论
我发给他的就是欧标的插头,如果他们是用欧标的插头,应该就没问题了。谢谢你啦
评论
2楼回答的基本正确,不过应该是小一点,薄一点吧
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 家里还有水疗中心/游泳池 - 电力充足吗?
·生活百科 SA TOU 和时区