加拿大外贸
客人回过来的这是啥意思啊？Hello ,
Many thanks for the documents which i have forwarded to the end buyer by email. On Monday, i will submit the printed version of it to the end buyer and have your company registered for the bid.
About samples, you are normally expected to submit your tender in person and for you to request sample fee cast a doubt on your capability to handle this contract. If you know you are not able to bid for printed t-shirts, you can bid for the plain t-shirts and since you have a choice to make, we would wait for your decision.
Sincerely
我对客人说如果要样品的话 可能会有相关费用产生，客人回过来的这是什么意思啊？ 恳求各位解释下啊，谢谢！
评论
Many thanks for the documents which i have forwarded to the end buyer by email. On Monday, i will submit the printed version of it to the end buyer and have your company registered for the bid.
多谢您发送的文件,我已经把这些用邮件转发给最终买家.在周一,我将会把打印版本发给最终买家,并且已经把贵司注册在招标企业名单上.
About samples, you are normally expected to submit your tender in person and for you to request sample fee cast a doubt on your capability to handle this contract. If you know you are not able to bid for printed t-shirts, you can bid for the plain t-shirts and since you have a choice to make, we would wait for your decision.
对于样品,你们通常希望以个人名义提供,收样品费会让人怀疑你们是否有能力签订这个合同.如果贵司没有能力投标印花T-SHIRTS,你们可以投标素色T-SHIRT.我们等待你们的选择.
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 出口有限按需
·生活百科 PV系统运行正确？