加拿大外贸
这样对吗各位气动一压力 1.air-operated pressure/ Pneumatic pressure
气动二压力 2.air-operated pressure/ Pneumatic pressure
气动三压力 3.air-operated pressure/ Pneumatic pressure
气动四压力 4.air-operated pressure/ Pneumatic pressure
气动五压力 5.air-operated pressure/ Pneumatic pressure
这些翻译对吗
气缸一时间 1.cylinder time
加热熔化时间 Heating and melting time
加热凝固时间 Heating solidification time
气缸四时间 4.cylinder time
温度控制一 temperature control ONE
温度控制二 temperature control TWO
电热开关 heater switch
自动 Automatic
手动 manual operation
气缸一指示 1.cylinder instructions
气缸二 三指示 2/3. cylinder instructions
气缸四指示 4.cylinder instructions
气缸五指示 5.cylinder instructions
电源总开关 power switch
电源显示 power display
成品计数器 Finished product counter
成品指示灯 Finished product indicator light
工作灯 Working Light
排气扇 exhaust fan
评论
有人能帮忙下吗
评论
建议找国外同行的网站，一般能找到自己产品各种参数的英语
评论
上网查了好久都没找着，自己不是专门做出口机械的，不太熟
评论
你可以借助有道进行翻译
评论
气动一压力 Pressure of Pneumatic I
气动二压力 Pressure of Pneumatic II
气动三压力 Pressure of Pneumatic III
气动四压力 Pressure of Pneumatic IV
气动五压力 Pressure of Pneumatic V
气缸一时间 Time of Cylinder I
加热熔化时间 Hot Melting Time
加热凝固时间 Hot Coagulating Time
气缸四时间 Time of Cylinder IV
温度控制一 Temperature Control I
温度控制二 Temperature Control II
电热开关 Electric Heating Switch
自动 Auto
手动 Manual
气缸一指示 Indication of Cylinder I
气缸二 三指示 Indication of Cylinder I & II
气缸四指示 Indication of Cylinder IV
气缸五指示 Indication of Cylinder V
电源总开关 Main Power Switch
电源显示 Power Display
成品计数器 Finished products Counter
成品指示灯 Finished Products Indicator
工作灯 Working Lamp
排气扇 Exhaust fan
评论
6楼的，牛呀。
大赞
评论
谢谢~~请问你是专门出口机械的？
评论
之前买手也有人问过，给翻过一次。
你这个翻的不是很准确，只看最后一个就知道了。排气扇应该是Vent fan/ Ventilation fan...
Exhaust, 本身就是排气管的意思了，给管子装个风扇会不会怪异呢？当然也能明白。
评论
呵呵，不用客气，我不是专门出口机械的，纯粹是手痒，帮忙一下而已。。。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面