加拿大外贸
1. 合同签订生效后 5个工作日内，甲方向乙方支付合同总价款的 30% 预付款，2. 工人进场及设备、材料到达现场并经甲方验收合格后 5个 工作日内支付合同总价款的 35% 的款项
3. 项目完工并经甲方验收合格后5个工作日内支付合同总价款的 30% 的款项
4. 尾款5% 作为项目质量保证金，自项目验收合格并系统运行一年后 5个 工作日内，经甲方确认乙方已完全履行维保义务，且无被扣保证金行为的，甲方一次性向乙方付清.
[ 本帖最后由 水晶葡萄 于 2014-11-10 16:05 编辑 ]
评论
1. 合同签订生效后5个工作日内，甲方向乙方支付合同总价款的 30% 预付款，
After the contract becomes effective ,(Part A）shall pay 30% of the contract value as deposit to (Part B) within 5 days.
2. 工人进场及设备、材料到达现场并经甲方验收合格后 5个工作日内支付合同总价款的 35% 的款项
After workers,equipments and materials reach the site and be accepted by Part A , Part A shall pay 35% of contract value to Part B within 5 days .
3. 项目完工并经甲方验收合格后5个工作日内支付合同总价款的 30% 的款项
Party A shall pay for 30% payment within 5 days after project completion is accepted
4. 尾款5% （￥97,125.00）作为项目质量保证金，自项目验收合格并系统运行一年后 5个 工作日内，经甲方确认乙方已完全履行维保义务，且无被扣保证金行为的，甲方一次性向乙方付清.
After the project is accepted and is run reliably for a year without the deposit be withheld ,Part A shall pay for 5% rest payment (RMB 97,125.00) whitin 5 days as athe quality deposit of the project .
[ 本帖最后由 bay5522 于 2014-11-11 09:43 编辑 ]
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 被誉为“有史以来最好的恐怖片之一”的恐怖圣诞电视剧终于在
·中文新闻 长期服务 BBC 明星在工作 24 年后宣布离职，并得到了同事们的大