加拿大外贸
本人为在校学习商务英语专业学生，学英语这么多年，一直有个疑惑，那就是和老外交流时需要非常注重语法吗？如果犯了低级语法错误的话，怎么弥补呢？请各位高手多多指教。评论
我觉得只要对方能理解你的意思就行，偶尔的语法错误没什么大不了，语言就是用来沟通交流的，汉语的语法大家都不一定全部都懂啊。
评论
只要理解得了就行了吧，语法应该不重要吧
评论
赞成楼上的，理解就好 语法再好 也是拿来理解的 但是不要把你想表达的意思说成了另一种意思就好 这就叫误解了 呵呵
评论
老外也是根据你的英语水平和你交流的，如果两个人都不是很正规的英语，交流中的关键问题老外都会反复用简单的方式和你求证，这个就是耐心沟通的问题了，楼主还是放轻松，尽量表达清楚自己的意思就ok了。
评论
不需要啊，外国人不那么讲究语法的，简单的表达就好了，但是要清楚
评论
我个人感觉 意思表达正确远比语法更重要，但不能犯那种特别严重且明显的大错误。刚跟一个英国客户聊了几句就是这样的，我明显感觉犯了好多错误。
评论
评论
语法是一种语言的灵魂，无规矩不成方圆，诚然老外讲话不注重语法，但是老外讲话不会犯很大的语法错误。我们讲外语，如果连遵守语法的句子都讲不出来，何谈口语化，何谈不注重于法。
评论
觉得跟外国人沟通，不用那么注重语法，最重要的是你把你的意思表达清楚了，老外能够听得懂，基本上就OK了。有些国家也不是很会说英语的，像法国。我之前有打过电话给法国那边，我一直以为法国人的英语也说得很溜才对，可是那次她跟我说其实她听不懂英语。我那天就震惊了，原来不是所有老外都会说英语的。其实最重要的还是要看你说话的对象。
评论
搞得懂意思，意思表达不错就好
评论
应该还是要注意的，但是错了也没关系
评论
说的流利点，标准点，即使有些小错也不会有多大关系，能意识到，最后改过来最好。完美主义。
评论
你中文懂语法不；中文的语法你懂不； 语法你懂不？中文的 你看我说的句子符合中文语法不？ 有影响你的理解吗？有符合中文语法吗？
所以 语法啥的都不重要，只要客人能懂你的意思就可以了！
评论
不用的，他们能够理解你的意思，只要能听懂就好了
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 【请问：墨尔本有没有单独卖被套和枕套的地方？ 】
·房产房屋 池底那个黑色的小东西是什么？