加拿大外贸
Menu holderSize: 10cm (L) x 5.1cm (W) x 5.2cm (H)
Material: please advice
Slot: 0.4CM (W) X 1.5CM (Depth)
Logo: 4C logo on 2 sides (include gold color)
Finishing: shinny coating
Qty: 800pcs
Packing: each piece with polybag and box, several pieces in a carton
评论
镀层（如上清漆）增亮吧～
类似抛光之类的处理吧
评论
不明白算了………………
[ 本帖最后由 styongjia 于 2007-7-12 10:15 编辑 ]
评论
那位高手帮帮忙阿，谢谢！
评论
shinny coating 油漆，但是要我光度的
评论
还是不太明白阿。
评论
油漆油出来有好几钟，有很亮光的，还有半光的，还有就是没有光泽的，LZ的客人是要这光的
评论
Finishing 是抛光的意思吗？
评论
LZ，朋友们都已经解释的差不多了啊！
Finishing 在不同的语境当中有很多意思，这里的意思是： 处理效果。
像一些金属的东西都要做表面处理的， 有亚光和亮光之分：
亚光： MATTE EFFECT
亮光：SHINNY EFFECT
coating 指表面涂层，SHINNY COATING 就是指： 在产品的表面涂一层油漆油使其有SHINNY 的效果！
个人理解！呵呵
评论
HEHE，我理解的比较慢阿。
评论
现在明白了。谢谢各位的帮忙了。
评论
就是我们平时说的表面UV 处理。奶这么费劲啊
评论
Material: please advice
Finishing: shinny coating
客户的这两项要求要一起看你就明白怎么报价了，先依据经验提供几种材料供客户选择（分项报价）
finishing(表面处理）的效果要求是闪亮shiny(不是shinny拼写错误）,要知道金属或塑料的处理是不同的，而钢的和铝的也不同的处理,你只要询问你们工厂负责技术的“表面要求光亮”他们就会告诉你
评论
SHINY Coating行话里也叫"光面涂层"
评论
shiny coating
抛光
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民