加拿大外贸
求助各位: 款到发货怎么表达?评论
effect the delivery upon receipt of your Payment
评论
谢谢楼上的 有没有更简洁点的
评论
delivery upon payment
评论
Delivery against Payment
或者
Payment in advance
也可以!
评论
同意！...........
评论
同意。。。。。。。。。。。
评论
我进来学习一下.........
评论
看了谢谢，证明一下存在！
评论
款到发货 ＝ DAP = Delivery Against Payment
评论
T/T in advance
评论
又学了新知识，谢谢各位好心人！！！
评论
付款不一定都是T/T吧?
评论
应该说基本上都是吧。这年头，打款除了用WIRE TRANSFER， 还有几个会用MAIL TRANSFER。以前常见有人带汇票入卖方户口后发货（D/D), 亦有港人带银行本票在深圳交票发货的。。。但这些毕竟是少数。
只是T/T in advance,单凭这句话，如不附加说明，或交易双方已有默契，则“款到”与 “发货”之间并不存在必然的因果联系。比如，它也许表示，收到订金后，即开始采购零部件，进行委托的加工。
[ 本帖最后由 sortofmaven 于 2006-6-21 21:01 编辑 ]
评论
我们有时也用"payment before shipment"来表达款到发货的意思.
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 单相5K限制网格。
·生活百科 太阳报价法