加拿大外贸
亲，帮我看下这个翻译，谢谢急用！！！！Inspection: By SGS/CIQ, immediately upon receipt of Invitation
Guarantee: MT799 Cashed Backed Blocked Funds, L/C before Shipments
Penalty: 3% Invoice on delay of payment (0.3% daily).
1） TTMIS HELD AT BUYER’S OFFICE TO COMPLETE AND EXECUTE THE SPA AND TO GET POD/TANK AND INSPECTORS/CIQ DETAILS. BUYER ISSUES MT799 CASH BACKED BLOCKED FUND OR L/C FOR THE SHIPMENTS. NOTE: VERBIAGE TO BE PROVIDED BY SELLER.
● Discharge Certificate;
We further confirm under penalty and perjury our financial capability and banker’s responsibility to purchase the above-specified crude oil and to settle and pay all Seller Commercial Invoices per terms stated here in this Full Corporate Offer.
评论
有懂的亲么？
评论
急用啊亲们！
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·新西兰金融投资 和盛（亚洲）运营有限公司
·新西兰汽车 全网最低价 油电混合飞度