加拿大外贸
大家好，我刚刚进入外贸这个行业，好多东西不太懂，所以请大家帮忙翻译一下客户啥意思？以下是他发给我的邮件：
Dear. Apple Fang
Have a nice day,
Please be informed that before any negotiation of the price, or the payment condition,
Your kindly requested to send us 5 Pcs. each Pc. 1 meter for trial (free of charge)
You can send it by DHL. courier on our account number 961162234., to the following address:
###########
我知道是让我寄样品给他，但是这个 courier on our account number 961162234 啥意思？
评论
意思就是那是客人的DHL账号。
客人要求你免费给样品，然后用客人的DHL账号寄样品。准备好样品，打电话给DHL，报这个账号 961162234，他们就会上门来收的了。
评论
先恭喜一下，准备出样品单吧！！！
评论
原来是这个意思啊，太感谢啦！！！！
评论
哦，太感谢啦！！！
评论
到付帐号 961162234 ，填单子的时候勾选到付，然后写上他的到付帐号
评论
这个好，我也不知道什么意思来着
评论
运气不错，遇到直接给你到付账号的客人了，一般的你问他要半天还不一定给你呢。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 来自3个不同的光伏系统的教训
·生活百科 尴尬的屋顶布局