加拿大进出口外贸机械类英文求翻译



加拿大外贸

1.6.C        Mechanical Valves (Gate, Globe, Check, Ball, Plug, Butterfly Operators/Actuators)       
6.C.1        Onshore Valve Manufacturer       
6.D        Pipe Fittings/ Flanges (Stainless Steel/ Low Alloy/ Other Metal (Duplex/ Clad)/ Non metal) support       
8.D        Loading Arms/ Equipment        27
8.E        Process Water/ Effluent Treating        27
8.F.1        COLUMNS & TOWER         28
8.G        Waste Heat Boilers        29
8.H.1        Flare        29
9        Rotating Equipment (incl. Spare parts)        29
9.A        Bearings        29
9.B        Blowers        30
9.C        Electric Motors (Low/ Medium/ High Voltage, Variable Speed)        30
9.E        Mechanical Seals (John Crane, Flexibox, Burgman, BWPI, Sealol, Durametallic, Other)        31
9.G        Pumps (API 610, ANSI / ISO Centrifugal, High Speed vertical, Reciprocating, Positive displacement, Canned Magnetic Drive, Metering Fire Water, Screw, Other)        32
9.H        Engine Driven Generators        34
10        Electrical        34
10.B        Transformers        35
10.B.1        Oil-immersed Transformer 110kV        35
10.B.2        Oil-immersed Transformer 35kV        35
10.B.3        Dry Type Transformer 35kV        36
10.B.4        Sealed Transformer 6kV&10kV        36
10.B.5        Dry Type Transformer 6kV&10kV        36
10.C        Switchgear        36
10.C.1        HV Switchgear 110kV GIS        36
10.C.2        HV Switchgear 35kV GIS        36
10.C.3        HV Switchgear 6kV/10kV Air Insulated        37
10.C.4        Switchgear & MCC 0.4kV        37
10.D        Motor & Drives        37
10.D.1        Ex-proof Motor, Low Voltage( ≤250kW)        37
10.D.2        Ex-proof Motor, High Voltage(≥160kW, Induction)        37
10.D.3        Ex-proof Motor, High Voltage(≥160kW, Synchronous)        38
10.D.4        Ex-proof Motor, Low Voltage(≤250kW, AC Closed coupled pump applications)        38
10.D.5        Motor, Low Voltage(No Ex-proof, ≤250kW)        38
10.D.6        High Voltage(No Ex-proof, ≥160kW, Induction and Sychronous)        38
10.E        UNINTERRUPTED POWER SUPPLY(UPS)        38
10.E.1        AC Static UPS        38
10.E.2        DC SUPPLY        38
10.F        Batteries and Chargers        38
10.F.1        Battery Chargers        39
10.F.2        Batteries(VRLA)        39
10.J        Electrical Cable        39
10.J.1        0.45/0.75kV XLPE/SWA/PVC        39
10.J.2        0.6/1kV XLPE/SWA/PVC        40
10.J.3        6kV XLPE/SWA/PVC        40
10.J.4        10kV XLPE/SWA/PVC        40
10.J.5        35kV XLPE/SWA/PVC        40
10.J.6        110kV XLPE/SWA/PVC        40
10.K        Lighting Fixture&Fittings        41
10.K.1        Ex-proof Lighting Fixture&Fittings        41
10.K.2        No Ex-proof Lighting Fixture&Fittings        41
10.L        Valve Actuators       
11        INSTRUMENTS        41
11.A        Temperature Instrument        41
11.A.1        Thermocouples/Thermowells/RTD        42
11.A.2        Multipoit Thermoouples        42
11.A.3        Temperature Gauge        42
11.A.4        Temperature Transmitters        42
11.B        FLOW INSTRUMENTS        42
11.B.1        Orifice Plates, Restriction Plates, Meter runs, Venturis, Flow Nozzles        42
11.B.2        Flow Transmitter, D/P        43
11.B.4        Mass Flowmeter        43
11.B.5        Eletromagnetic Flowmeter        43
11.B.6        Thermal Mass Flowmeter        43
11.B.7        Turbine Meter        43
11.B.8        Meter prover(Compac
11.B.9        Vortex Flowmeter        43
11.B.10        Ultrasonic Flowmeter        44
11.B.11        Positive displacement        44
11.C        LEVEL INSTRUMENT        44
11.C.1        Level Displacement/Glass Level Gauge)        44
11.C.2        Level Switch        44
11.C.3        Level Transmitter        44
11.C.4        Radar Level Transmitter        44
11.C.5        Radiation Level Transmitter        45
11.C.6        Level Detectors        45
11.D        11D PRESSURE INSTRUMENTS        45
11.D.1        Pressure Gauge        45
11.D.2        Pressure Switches        45
11.D.3        Pressure Transmitter/Differential Pressure Transmitter        45
11.E        ANALYTICAL INSTRUMENTS        45
11.E.1        TOC Hydrogen Analyser        45
11.E.2        Gas Chromatographs        45
11.E.3        Conductivity Analyser        46
11.E.4        CO/CO2 Analyser(IR Type)        46
11.E.5        Potent-electrometric Titration        46
11.E.6        Density Aalyser        46
11.E.7        PH Analyser        46
11.E.8        Turbidity Analyser        46
11.E.9        Flash Point Analyser        46
11.E.10        H2O Analyser        46
11.E.11        Oxygen Analyser(Electrochemical/Paramagnetics)        46
11.E.12        Viscometer        46
11.E.13        Gas Leak Detector        47
11.E.14        H2S Analyser        47
11.E.15        CO2 Analyser        47
11.E.16        Houses and Systems Analyzers        47
11.E.17        Oxygen in Flue Gas Analysers        47
11.F        CONTROL VALVES        47
11.F.1        Globe Valves        47
11.F.2        Rotary Control Valves        47
11.F.3        Pressure Control Valves        47
11.F.4        On-off Valves        48
11.F.5        ESD Ball Valves        48
11.F.6        Butterfly Valves        48
11.F.7        Motor Operator (Electric Actuators)        48
11.I        FIRE & GAS DETECTION        48
11.I.1        Fire & Gas Detection        48
11.I.2        Flame Detector        48
11.I.3        Gas Detector       
11.J        PACKAGE UNITS       
11.K        FINAL CONTROL ELEMENTS       
11.K.1        Valve Actuators on/off application Hydraulic       
11.K.2        Valve Actuator on/off application, Pneumatic       
11.L        Instrument Cable

评论
用有道或别的翻译软件先翻一下,不懂的再问不是更合理点吗?

评论
这些东西不就是我们行业的吗。。

评论
你可以把电子版发给我,我给你看下。QQ996916553
加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
  ·生活百科 地板、地砖、拖把,哪一种轻便好用?
·房产房屋 如果我想在瓷砖上钻孔,我应该购买什么样的钻孔工具?

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...