加拿大外贸
“不是说收取了定制费我们就可以无限制的提供免费样品,按照公司规定我们最多只能给客户提供2套免费样品,定制费已用于开模具了.关于你们新的样品需求，我再向公司申请一下。”请大家帮忙翻译成英语，万分感谢！！
评论
we can provide free-sample unlimited if we receive cost,according to our company's rule,we only can provide two sets of samples.reference to the new request of our sample,let me apply for it again.
评论
貌似不是按楼主的意思翻译的哦。个人浅见。
评论
我也是说，楼上的翻译多半有问题！
评论
评论
不是说收取了定制费我们就可以无限制的提供免费样品,按照公司规定我们最多只能给客户提供2套免费样品,定制费已用于开模具了.关于你们新的样品需求，我再向公司申请一下。”
Please do not mis-interpret our free sampling policy.Though we have received the OEM fee from you,it does not mean that we could provide you with unlimited number of free samples.We could only provide maximum 2sets of samples free of
charge,per our company regulation.The OEM fee you advanced has been reserved for developing the mould.Anyway,I will
apply with our company again for your request for more samples.
评论
“不是说收取了定制费我们就可以无限制的提供免费样品,按照公司规定我们最多只能给客户提供2套免费样品,定制费已用于开模具了.关于你们新的样品需求，我再向公司申请一下
Sorry, but we can offer only 2 free samples at most according to our company rules. For this special sample request, I need to talk to my manager firstly.
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air