加拿大进出口外贸小女子无才,求书生翻译



加拿大外贸

今早有客户发询盘,问我们可不可以 blind dropship。请问这blind dropship是什么意思?

评论
dropshipping,零售商无需产品库存,而是将客户订单和装运细节提交给供应商,供应商将货物直接发送给终端客户,零售商赚取批发和零售价格之间的差价或者按照销售额大小从供应商收取一定比例的佣金。这种模式既降低零售商的成本,也能够让供应商的资源得到更加充分的利用,实现双赢。

评论
自己看,我就不翻译了,有什么不会的要经常记得问谷哥,度娘答不上来还有谷哥。。。

Blind drop shipping is when merchandise is shipped directly to the buyer from the drop shipper, but with the retailer's address on the return label. Some drop shippers may also insert the retailer's catalog and/or card inside the package for an additional fee.

Blind drop shipping allows retailers to conceal their drop shipper’s identity from the buyer. This can be beneficial for a retailer's brand.  As with all forms of drop shipping, there are benefits and drawbacks to the model. On the plus side, there is no financial risk to you because you do not have to pre-purchase stock. However, you can encounter issues with back orders, or you may have trouble competing with sellers who purchase items at wholesale.

评论
谢谢,懂了!

评论
谢谢,以后要多麻烦谷哥了。 有空上论坛看看也收获挺大的。

评论
其实英语单词,还可以用有道是么?

评论
Drop shipping is a retail practice where the retailer does not stock the goods that he sells. When he gets an order he arranges with the wholesaler to directly ship the good to the customer. This saves the retailer from having to keep an inventory of the goods that he sells.

Blind drop shipping occurs when the shipment to the customer does not have a return address on it. This prevents the customer from  learning where the goods were shipped from. A retailer would do this because he doesn't want the customer to try to get the product direct from the wholesaler on his next order.

评论
我的理解是  他是不是要直发货物啊

评论
订单直接寄送至供应商或发货仓库

评论
又长知识了  谢谢分享
加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
  ·生活百科 从PI记录的选择性数据
·生活百科 将太阳能电池板连接到家庭发电站

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...