加拿大外贸
RT。那位高手给我些做服装的跟单员，发e-mail用的句子。。。例如：我们将尽快安排所有辅料打品质量。。。所有颜色的样品都是透明纽扣？还是纽扣的颜色同大身？
[ 本帖最后由 vivian_xiu 于 2009-12-10 10:12 编辑 ]
评论
不是这个专业的，建议LZ google 一下吧。
评论
只要客人能看懂就可以了
评论
我们将尽快安排所有辅料打品质
We will try our best to arrange the sample for all trimmings ASAP.
评论
所有颜色的样品都是透明纽扣？
if all sample for button is clear button or not?
评论
还是纽扣的颜色同大身?
if the color for button is DTM or not?
pls advise
评论
透明是transparent吧？
跟大身色我们一般说tone on tone
评论
谢谢各位的帮忙、谁还能提供更多类似的例句啊。。很多专业的名词像色卡之类的我都不知道。。
评论
透明扣可以用 transparent
顺面料颜色: DTM the shell fabric 或者 match the shell fabric
评论
我们将尽快安排所有辅料打品质量。。。所有颜色的样品都是透明纽扣？还是纽扣的颜色同大身？
We will try our best arranging all trimming for quality approval.
The buttons for all colors transparent? or match the shell color?
评论
百度、Google
评论
上网搜一下就可以了
评论
我们将尽快安排所有辅料打品质量。。。所有颜色的样品都是透明纽扣？还是纽扣的颜色同大身？
We will try our best arranging all trimming for quality approval.
The buttons for all colors transparent? or match the shell color?
评论
We will try our best to arrange trimmings and quailty ASAP. The button is clear button or the same as DTM.
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 艾伦·琼斯因猥亵指控被捕
·中文新闻 学校电话禁令：大学通过分发设备来解决问题