加拿大外贸
LOOK HERE 如何表达：昨天很晚才结束商务旅行，所以稍微晚了点回复你的邮件 表示谦意请问个位用英语如何表达？
评论
for yesterday the business trip ended so late that i reply you mail a little later,and
i apologize for it
评论
Sorry for my late reply......
[ 本帖最后由 bella4u 于 2007-3-24 09:57 编辑 ]
评论
We feel sorry to delay in reply to your eamil,because we came back late from business travel.
For your reference
评论
We feel regret that we reply to your email a little late,because we came back late from business travel yesterday .
Sorry ,last sentence missed the word"yesterday"
For your reference again!
评论
we are appologized for delaying to reply to your email ,for we endded our business travel late yeaterday
评论
sorry for getting back so late,because my business trip finished very later yesterday
评论
Sorry for my late reply to your email as I was just back from my business trip in the late evening of yesterday.
评论
Sorry for my late reply to your email as I was just back from my business trip in the late evening of yesterday.
评论
I appologize for the late reply for I just came back from a business trip last night.
评论
appologize有些太正式而且太严肃,所以这里不建议用,个人意见,仅供参考.
评论
We feel sorry to delay in reply to your eamil,because we came back late from business travel.
For your reference
评论
End of business trip very late yesterday, so a little late reply to your mail
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降