加拿大进出口外贸服装术语——尺寸部位。不同的客人有不同的叫法,欢迎大家进来补充



加拿大外贸

我平常总结出来的一些服装尺度部位的词汇,希望有些用处。不通的客人有不同的叫法,欢迎大家进来补充
BUST WIDTH    胸阔
FRONT CROSS   前胸阔
BACK CROSS    后胸阔
CHEST WIDTH   胸围
WAIST WIDTH   腰围   WAIST(RELAX/STRETCHED)  腰围(松量/拉量)
BOTTOM            脚围
SHOULDER ACROSS  肩宽
C/B LENGTH       后中长
SLEEVE LENGTH  袖长
BICEP                 袖肥
SLEEVE OPENING/CUFF WIDTH    袖口宽
ARMHOLE(STRAIGHT/CURVE  ) 夹圈(直量/弯量)
NECK WIDTH      颈宽
SLEEVE CROWN HEIGHT     袖山高
FRONT NECK DROP    前领深
HIP                  坐围
HIGH HIP          上坐围
FRONT RISE      前浪
BACK RISE        后浪
INSEAM LENGTH    内长
OUTSEAM LENGTH    外长
WAISTBAND         裤头高
KNEE                  膝围
BELTLOOP           裤耳

评论
BOTTOM    脚围   我们有时也叫下摆
ARMHOLE STRAIGHT  有时叫挂肩直量
哈哈!别的都一样!

评论
我们出口鞋子、、、

另外个部门出口衣服!!!

评论
哦,BOTTOM 我们也有叫下摆的。忘记添加了,谢谢补充。

评论
鞋子的尺寸我也有点得,你要不要分享看看,嘎嘎

评论
Tops 上衣
bust,bust width (女)胸围,[粤]胸阔
chest,chest width (男)胸围,[粤]胸阔
waist 腰围
bottom,hem,hem opening 下摆,[粤]脚围
waistband width (夹克等上衣)脚围
waistband height (夹克等上衣)脚高
front cross 前胸宽,[粤]前胸阔
across measure 横量,[粤]横度
neck width,neck across 领宽,[粤]领横
neck drop (center back to center front) 领深(后中到前中)
front neck drop 前领深
back neck drop 后领深
placket width 门襟宽,[粤]门筒阔
pocket welt width 袋口高
pocket high point 袋尖高(口袋最长的高度)
shoulder across 总肩宽,[粤]肩阔
shoulder length,small shoulder 肩长,[粤]小肩长(单边肩长)
armhole(curve) 袖窿,[粤]夹圈(弯量,[粤]弯度)
armhole(straight) 袖窿,[粤]夹圈(直量,[粤]直度)
armpit 腋窝,[粤]夹底
sleeve length 袖长
overarm 上袖长
underarm 下袖长
sleeve crown height 袖山高
biceps 袖肥,[粤]袖髀围
upper arm width,sleeve width 袖肥,[粤]袖髀阔
sleeve opening 袖口
cuff width 袖头宽,[粤]鸡英宽
cuff height 袖头高,[粤]鸡英高
elbow width,forearm width 肘宽
center back length 后中长
back cross 后背宽,[粤]后背阔
collar length 领长
collar point spread 领尖距
collar point 领尖长
upper collar height 上级领高
collar band height 领座高,[粤]下级领高
logo meas: edge to side fold 标识位置:边到折边
Bottoms 下装
waist(relax) 腰围(松量,[粤]松度)
waist(stretched) 腰围(拉量,[粤]拉度)
waistband width (裤、裙等下装)腰围
waistband height (裤、裙等下装)腰头高
hip,hip width 臀围,坐围
high hip 上臀围,上坐围
thigh(under crotch),thigh width 髀围,大腿围(裤浪底量)
leg opening 裤脚围
knee 膝围
sweep (裙)下摆,[粤](裙)脚围
side seam,outseam length 外长,[粤]侧骨长
inseam length 内长
fly length (裤)门襟长,[粤]钮牌长
fly width (裤)门襟宽,[粤]钮牌宽
front rise 前直裆长,[粤]前浪长
back rise 后直裆长,[粤]后浪长
back yoke height 后约克高,[粤]后机头高
---------------------
这是我在一个网站上看到的。

[ 本帖最后由 Guler 于 2010-3-4 16:57 编辑 ]

评论
BUST WIDTH    胸阔    胸围
FRONT CROSS   前胸阔  前胸宽
BACK CROSS    后胸阔   后背宽
BOTTOM            脚围   在上衣里称为:摆围,在裤子里称为:脚口   
BICEP                 袖肥   袖宽
ARMHOLE(STRAIGHT/CURVE  ) 夹圈(直量/弯量)   袖笼
NECK WIDTH      颈宽   领宽
HIP                  坐围   臀围
FRONT RISE      前浪  前裆/前股               正常术语为:前裆,  欧美称之为:前浪,日本称之为:前股
BACK RISE        后浪   后裆/后股
OUTSEAM LENGTH    外长   裤长
WAISTBAND         裤头高    腰高/腰节/腰宽/腰头
BELTLOOP           裤耳   裤带袢/马王带

评论
哇偶,谢谢大家得支持啊。嘎嘎

评论
谢谢大家

评论
真的 好多 , 好复杂

评论
谢谢楼主分享。

评论
saddle 是什么???????

评论
脚高是哪个部位呢? 还有腰贴宽什么意思

评论
这里不错啊

评论
好心的楼主,请问insert width是啥
加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
  ·生活百科 单相5K限制网格。
·生活百科 太阳报价法

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...