加拿大外贸
我刚入展会展台设计搭建1个月的新人，刚接到一个客户的报价，可是客户的老板是德国人，希望我把报价单上的材料翻译成英语，可是。。。。那些我不会啊像写真，背板墙，苯板字，地毯，桁架，这些我都不知道该怎么翻，谷歌上老是担心不地道
有没有朋友能帮忙，感激不尽！
评论
写真一般国际上是不是直接翻译成P.P呢？这样写老外应该知道的吧
评论
感谢各位大虾，小女子在线等
评论
写真 portray a person (portrait)
背板墙 background panel
苯板字 EPS character （在网上查不到这是什么东西，如果是从苯板上裁下来的字，那就这么写吧）
地毯 carpet
桁架 truss
评论
多谢哦！第一次给国外客户报价希望能尽量专业些。谷歌上的太不专业了
评论
我路过进来顺便看了一下，学习了
评论
楼主，我是做展台设计和搭建一条龙服务，有自己的工厂，业务范围全国各地，包括港澳台以及国外，希望我可以帮助到您 ！
联系人：丁先生
手机 13640951594
QQ1453025766
评论
我司杭州励创展览有限公司主要是做俄罗斯、中东、印度、东南亚、南非的展台设计搭建，有需要可以找我小张0571-81020612 15168449133 QQ：1007123862
合作愉快
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党