加拿大外贸
以下请帮忙翻译她发给你的报价价是成本价,没有任何利润.
我的报价只有一小部份利润,这已经我们最低的价格了.
评论
She quoted you at cost, no margins.
My quotation is with tiny profits, which is our bottom price available.
FYI
评论
或许这样翻译，可否？
What she quoted you is only the product cost without any markup at all.
the price I just quoted you marks up only a little, and it is the lowest price I can offer.
只供参考！
评论
厉害
评论
very good
评论
The quoted price sended to you is cost price, has no profit. My quoted price has a bit part of profit and this is the least price in our conpany
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 太阳能报价反馈（昆士兰州）
·生活百科 太阳能热水池问题