加拿大外贸
我已经把T/T的银行账户和户主的名字给他了，on payment can we pay for sample through western union
or paypal
as I have tried to transparent money from my bank
to company in Hong Kong they gave me there details
but still having problems
we need sorting code plus swift code plus ac code
if possible to start off send through western union
just need first name
and second name
评论
字面意思
在付款方式上，我们可以通过西方联盟支付样品
或支付宝
我试着从我的银行里把钱给我
他们给我详细介绍了本港的公司
但仍有问题
我们需要排序代码加上快速代码加交流代码
如果可能的话，从西方联盟开始
只需第一 第二名
评论
意思很明显，想直接西联给你，原本想通过香港公司T/T给你的，但是有遇到麻烦。现在想西联，你只需要提供姓和名就可以了。
评论
这是机器翻译的？这么经典 哈哈
评论
大意应该差不多 Paypall应该不是支付宝吧？我理解应该是国外一个类似支付宝的工具。
评论
客户希望是通过西联汇款，西联汇款只需要First name ,or second name .
评论
这个翻译最经典
评论
这个有点意思，能把PAYPAL翻译成支付宝，这个脑洞有点大啊！
评论
果然是机器翻译
评论
看到这个神翻译 我也是醉了的。。。
评论
哈哈 ，是好经典。大神。
评论
请知悉“Paypal”是美国通用的一种支付方式，在网上的一个支付平台，特别是用于“eBay"的支付平台，在国内叫“贝宝”，跟“支付宝”性质相似。
要收到“Paypal”的付款，首先要注册一个Paypal 的帐号，而帐号通常会是一个邮箱地址。可以把该邮箱地址告诉客户就可以。但这种操作会担心客户把帐号写错，款就打错了给别人的帐号了。所以。。。通常都是由收款人发起“索款请求”，但发款人收到请求后再打款，这样就不会出错了。
以上是个人见解，只供参考！
评论
楼上正解，若要注册paypal可以联系我
评论
评论
见解独特，很简洁，简单易懂，西联和paypal，企鹅2880165617
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 房屋风力发电。
·生活百科 间隔计与智能计