加拿大进出口外贸麻烦麻烦大神翻译一下好吗急急急急急

加拿大外贸

RE OUR MT710 DD123444
CONTINUE 72
LC OPENING BANKARE NOT
ALLOWED TO RELEASE THE L/C WITHOUT
COLLECTING ALL ADVISING FEES FROM
THE BENEFICIARY,EVEN IN CASE OF NON UTILIZATION OF THIS L/C (ICC
UCP600-ART.37 IS NOT APPLICABLE)
ALL PARTIES TO THIS TRANSACTION ARE ADVISED THAT
THE U.S. AND OTHER GOVERNMENT AND / OR  REGULATIORY
AUTHORITIES IMPOSE SPECIFIC SANCTIONS AGAINST
CERTAIN COUNTRIES,ENTITIES AND INDIVIDUALS.BANKS
MAY BE UNABLE TO PROCESS A TRANSACTION THAT
INVOLVES A BREACH OF SANCTIONS,AND AUTHORITIES
MAY REQUIRE DISCLOSURE OF INFORMATION.SCB IS NOT
LIABLE IF IT. OR ANY OTHER PERSON,FAILS OR DELAYS
TO PRERFORM THE TRANSATION,OR DISCLOSES
INFORMATION AS A RESULT OF ACTUAL.OR APPARENT
BREACH OF SUCH SANCTIONS.SHIPMENT,TRANSHIPMENT
OR TRANSIT TO,FROM OR THROUCH IRAN,CUBA,NORTH
KOREA,SUDAN,AND SYRTA IS PROHIBITED,AND NO
PARTY IN ANY OF THOSE COUNTRIES(WITH INCLUDES
ANY VESSEL FLAGGED IN,OR OWNED OR OPERATED BY A
PARTY IN ,SUCH COUNTRY)IS TO BE INVOLVED IN THE
TRANSACTION IN ANY MANNER.NO PARTY WHICH IS
SANCTIONED BY THE UNION.OR UNITED KINGDOM.IS TO BE
INVOLVED IN THE TRANSACTION IN ANY MANNER.WE MAY
NOT COMPLETE A  TRANSACTION WHICH INVOLVES SUCH A
PARTY,OR ANY PARTY IN THE ABOVE COUNTRIES.

评论
这是信用证吗

评论
是啊，附加的条款那，就是LC OPENING BANKARE NOT
ALLOWED TO RELEASE THE L/C WITHOUT
COLLECTING ALL ADVISING FEES FROM
THE BENEFICIARY,EVEN IN CASE OF NON UTILIZATION OF THIS L/C (ICC
UCP600-ART.37 IS NOT APPLICABLE)
这个部分翻译不好，可以帮忙吗？

评论
我们dd123444 MT710
继续72
开证银行不
不允许释放信用证
收集所有咨询费用
受益人，即使在非使用信用证的情况下（国际刑事法院
ucp600-art.37不适用）
本次交易的各方都建议
美国和其他政府和/或regulatiory
有关部门对
某些国家，单位和individuals.banks
可能无法处理一个交易
涉及违反制裁，和当局
可能需要披露的information.scb不
若有责任。或任何其他人，失败或延误
对prerform事务，或公开
信息作为一个结果，actual.or明显
违反这些规定的装运，转运。
或运输，或通过伊朗，古巴，北
朝鲜，苏丹，和syrta是禁止的，不
这些国家中的任何一方（包括
任何船只的标记，或拥有或经营的
党在，这样的国家）是要参与的
在任何manner.no党这是交易
受union.or联合kingdom.is是
参与任何交易可能王
没有完成交易，涉及到这样的
一方，或在上述国家任何一方。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
  ·中文新闻 艾伦·琼斯因猥亵指控被捕
·中文新闻 学校电话禁令：大学通过分发设备来解决问题