加拿大进出口外贸分享"专业词汇的英文表达"

加拿大外贸

缝纫机专用 d~"#o} q  
s
`6o}{ s_  
Q2 0EC&  
  arm 车身 g9zCW|,/R  
  arm shaft 主轴 Qd4G;"JF9  
  balance wheel / hand wheel 扳轮 / 尾轮 wt4\BN@  
  bed 车台 D!W^o_lQm  
  bed shaft 底轴 /<wHYNVAzI  
  bobbin winder 绕线器 4(4"Qt|nH  
  face plate 门盖 l5.=_
7%  
  knee lift 抬脚器 XR\X2[  
  thread stand 线架 BAG5O`J d  
  bobbin 梭心 5DraaP`DR  
  bobbin case 梭匣 $0r{(]r  
  bobbin case latch 梭匣柄 ~z0po\tnw  
  bobbin case tension spring 梭匣簧 hj@eR_=;  
  feed dog 狗牙器 ^Q1|frua  
  needle bar 针把 _Ta)b@u*U  
  needle clamp 针夹 ^
QsT  
  presser bar lifter 手抬压脚 (_IK*pds  
  presser foot 压脚 `p&! Uz  
  stitch regulator 针步调节器 .{jGT6^
:  
  throat plate / needle plate 喉片 bDmP Yw$  
  thread guard 护线器 ; Y *!o(  
  thread guards / eyelets 导线器 TNk-#/_  
  thread take-up 跳线器 h?t0 *7_V  
  tension devices / tension disco 夹线器 <U^EMq  
  oscillating shuttle 来回式梭仔 v .?8%[B  
  rotary hook 旋转式梭仔 S
T'S"[F  
  各种缝纫机车 n*R;(Co  
  SINGLE-NEEDLE FLAT SEWING MACHINE单针平车 & !'V;0  
  COMPUTER SEWING MACHINE计算机平车 ^[yq7/%  
  MULTI-NEEDLE FLAT AEWING MACHINE双针车
B:+b:t-  
  STRAIGHT LOCK STITCHER WITH THREAD自动剪线平缝车 M+gR9u   
  FLAT SEWING MACHINE标准平缝车 vez6v>_\]c  
  HEMMER 包缝机 >a*4$& '  
  OVERLOCK MACHINE包缝机 ?;?w %$=h<  
  TACKING MACHINE套结机 _ 4WhI}  
  STRAIGHT BUTTONHOLE平头锁眼机 + h"sGYO  
  EYELET BUTTONHOLE SEWING圆头锁眼机 B*0(Q*)  
  BUTTON ATTACHING MACHINE钉扣机 1T[3qNW/&c  
  CUTTER电剪 B8@ 8 Y  
  FUSING PRESS MACHINE粘合机 \;`'7S B  
  PRESSING STAND WITH A VACUUM抽湿烫台 xfL8 +8  
  IRONING MACHINE整烫机 d^AE c!<  
  BOILER锅炉 2Ktn2 -EDr  
  ELECTRIC /STEAM IRON电/蒸气熨斗 }^g W#\  
  VACUUM BOARD FOR THEAD-THRUM SUCKING MACHINE吸线头机 S a|Hca  
  ELASTIC SEWING MACHINE橡筋机 obdR}ep4  
  HEMMING MACHINE卷边机 5~@B|<T  
  ZIPPER ASSEMBLER链条车 ep(h-wA  
  POCKET-HOLE SEWING MACHINE开袋机 $G`pPFI  
  NEEDLE DETETOR验针机 )pc?IFSZ  
  EDGE SEWING MACHINE撬边机 ^{>eJ&  
  FLAT LOCK MACHINE绷缝机 tLZdLG6  
  FLAT MACHINE横机

评论
五金机械类英文词汇

Normteile标准件 eN]DU'F ~  
Gewinde, Schrauben, Muttern螺纹、螺栓、螺母 Mk(t]v?O'  
Gewinde螺纹 v9%Q<o  
Schrauben螺栓 !cl /')  
Gewindeausl?ufe螺纹收尾、肩距 klhIw(rT
  
Gewindefreistiche螺纹退刀槽 -]OLfMyp '  
Senkungen锪孔、沉孔 sp4Xm,|iP  
Mutter螺母 hDx\@b"s  
Scheibe档圈 Y7l;1t9]u  
Schlüsselweite扳手口尺寸 9*3ltS~  
Werkzeugvierkante工具四方柄 .|M +)
Iq  
Stifte, Bolzen, Niete, Mitnehmerverbindung K2?jRBC^  
Stifte 圆柱销 yf+EHR8|"  
Kerbstifte弹性销 cJ'UGUpW  
Bolzen轴销 XV{8 Z_  
Keile 键 \0DP6o  
Federn弹簧 0HF{(sZ[  
Keilwellenverbindung花键连接 wR r`vL9  
Blindniete抽芯铆钉 Z/@T7P8  
Werkzeugkegel刀具、工具锥度 o)
p g$B  
Normteile für Vorrichtungen und Standzwerkzeuge工装夹具和冲裁模具的标准件 a[4 pb=  
Normteile für Vorrichtungen工装夹具的标准件
GD{!Z^  
T-NutenT型槽
hY[
!ux  
Kugelscheiben球面垫圈
w&Musab*  
Normteile für Stanzwerkzeuge冲裁模具标准件 JXW!M]|  
Federn弹簧 :1Xswqi  
Antriebstechnik传动技术 TQfYth}  
RiementriebeV型带传动 y=Mu#Q{  
Gleitlagerbuchsen滑动轴承轴瓦 1_?3**3+  
W?lzlager滚动轴承 K[vs<  
Nutmuttern圆螺母 gRdv
?Z  
Passscheiben配合垫圈 HzL|~@U  
Stützscheiben调整垫圈 z5}GyxLm  
Wellenenden轴端 =$L>1|bH  
Wellendichtring轴用密封件 @ ].&zy  
RunddichtringO型密封圈 Ov2@&c%9  
 N!/;{;  
机械工具 Mechanic“s Tools !(EU%f[  
1(x+j5^R  
spanner 扳子 (美作:wrench) lwOPP2`J  
4B+1ZsmMd  
double-ended spanner 双头扳子 h{7 <y  
z`x=D;TG  
adjustable spanner, monkey wrench 活扳子,活络扳手 oL?w8>z)(  
0EwC][?E6  
box spanner 管钳子 (美作:socket wrench) a@ <>^vY  
:GdT01z  
calipers 卡规  }O3y N6z  
BC!@%tYb  
pincers, tongs 夹钳 4vG@am"i  
9u >A  
shears 剪子 lnkh=n-p]  
l+ +Drl  
wire cutters 剪线钳 mK]\AIj  
+$ )bg*!7m  
multipurpose pliers, universal pliers 万能手钳 vGiiSEC8A  
~^fSEy  
adjustable pliers 可调手钳 T -nc9  
(g-KoPFDJk  
punch 冲子 A,Mu$s(q]  
OYKZK0g  
drill 钻 ;!QV~ C  
yB_xOL|>  
chuck 卡盘 w@c:2fK  
.R* KUF  
scraper 三角刮刀 ]6BP)*  
|q;Z-y wM  
reamer 扩孔钻 id`uie[  
ILO/p9n/  
calliper gauge 孔径规 M![sO|Bj  
19 |'-(4O  
hacksaw 钢锯 Wn{3vj5|  
z'ut kUO  
rivet 铆钉 Z"Mzg!  
c0_O(2=q"X  
nut 螺母 ,j%Cp<X  
)N q%%U2(  
locknut 自锁螺母,防松螺母 ]"{7oW^JT  
,7a#BDH$YI  
bolt 螺栓 AachA9K  
Xa(lE^0  
pin, peg, dowel 销钉 %am.{lX@  
/b5e0%+  
washer 垫圈 8AN<by  
^DbD%$&l  
staple U形钉 $fL!eOM\R=  
`n#[24  
grease gun 注油枪 Hf9)cq+  
7alX[LTfo  
oil can 油壶 e*; >:1i7  
OOh =:M>  
jack 工作服 #+X5C   

QBRtyzN@7  
- =Bm[?r  
|3OD@]+  
机械加工 vs |ho1]q  
0JgeH:  
拋光 polishing U?;q K[.  
")=$ab<xC  
安装 to assemble -^$z,yw  
|"^fsPA1m  
扳手 wrench $+iGc0l  
R"T_+pc+  
半机械化 semi-mechanization; semi-mechanized ~}4aDAP ,Z  

^x3g8!  
半自动滚刀磨床 semi-automatic hob grinder ghf@  
L0&KJ.S.  
半自动化 semi-automation; semi-automatic \PbI`2;  
R^ "b?|D  
备件 spare parts M\R$F* s7  
!nC%+'|2  
边刨床 side planer U{G WAT 0*  
qD/'(`  
变速箱 transmission gear up4PzAt  
jXF5;({"  
柄轴 arbor yymwt=JR(l  
Ks+$Rt  
部件 units; assembly parts 2|J)[@sd ?  
eIyLOI6O  
插床 slotting machine _Jhr.  
_(4|ve  
拆卸 to disassemble &s dD%B  
JO@?Go]I  
超高速内圆磨床 ultra-high-speed internal grinder j5lz:*~7  
Gw hef+  
车床 lathe; turning lathe >Y=]>'%(  
yU_lNm  
车刀 lathe tool +Esdx>`+  
Qv37Wok  
车轮车床 car wheel lathe i")v~O"
r  
o_0yyi BW  
车削 turning )V{1z2Q  
[3 Nyo!*  
车轴 axle uk*.P,O  
(F `t1!  
衬套 bushing 按英文字母排序

评论
3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头 ~^=[Xd!kbx  
A.T.C.system 加工中心机刀库 Ie(H3f|p  
Aluminum continuous melting & holding furnaces 连续溶解保温炉 %h}b ?>  
Balancing equipment 平衡设备 MgD
zj  
Bayonet 卡口 rV<9vwF  
Bearing fittings 轴承配件 "<g4X?t^"  
Bearing processing equipment 轴承加工机 <(>RmO6m  
Bearings 轴承 zQ(kTw}  
Belt drive 带传动 Cr{Qk`)Wp
  
Bending machines 弯曲机 |xHDW  
Blades 刀片 Yk<)>-  
Blades,saw 锯片 `|Sw|a%1  
Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 %:a`q3jt  
Boring heads 搪孔头 <fNWy^G r  
Boring machines 镗床 K<aaDGiP  
Cable making tools 造线机 a>gaKSU  
Casting,aluminium 铸铝 !Lec3  
Casting,copper 铸铜 }pfPo]s  
Casting,gray iron 铸灰口铁 %2=|')sh  
Casting,malleable iron 可锻铸铁 7>,#J,rjk  
Casting,other 其他铸造 I[8! m?3  
Casting,steel 铸钢 -}Wh*F h&  
Chain drive 链传动 B{r^%R{  
Chain making tools 造链机 h2(|0`d o  
Chamfer machines 倒角机 ;:p[$/a  
Chucks 夹盘 }U]5V%2:&  
Clamping/holding systems 夹具/支持系统 Fjq[vPK  
CNC bending presses 电脑数控弯折机 /q< x?!  
CNC boring machines 电脑数控镗床 7 w qt%(>I  
CNC drilling machines 电脑数控钻床 92%l'Bsn  
CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机 0rb/6D=  
CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 5V2K/ pVUS  
CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 @l$}UcN\  
CNC grinding machines 电脑数控磨床 h9Wxiz8  
CNC lathes 电脑数控车床 d& @r>J  
CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 =;KA-_IFp  
CNC milling machines 电脑数控铣床 ^Tx`JHys  
CNC shearing machines 电脑数控剪切机 "bzGDj`  
CNC toolings CNC刀杆 \p[[d.VAM  
CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机 *]CcV&B_4Y  
Conveying chains 输送链 4Du|f2pCU  
Coolers 冷却机 >OU[YT R  
Coupling 联轴器 f=h/e&Vj  
Crimping tools 卷边工具 )~`<  
Cutters 刀具 lT6"T"0`t  
Cutting-off machines 切断机 wx}J=F9'  
Diamond cutters 钻石刀具 ;SQ5bN<  
Dicing saws 晶圆切割机 5@5(=Z?EA  
Die casting dies 压铸冲模 V2\=wwv  
Die casting machines 压铸机 *g%eOfG`  
Dies-progressive 连续冲模 {#r3N:>  
Disposable toolholder bits 舍弃式刀头 =;MEz~RlHl  
Drawing machines 拔丝机 GU'+$ b@  
Drilling machines 钻床 "F B[c,4  
Drilling machines bench 钻床工作台 A :^*w@  
Drilling machines,high-speed 高速钻床 ;S{?.dR  
Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床 B of&~a'?K  
Drilling machines,radial 摇臂钻床 W=wN$ C  
Drilling machines,vertical 立式钻床 T2IMUi{D]  
drills 钻头 (loy/:l*OX  
Electric discharge machines(EDM) 电火花机 9G
1s(`'g  
Electric power tools 电动刀具 v5_1H?O5g]  
Engraving machines 雕刻机 xAVo?'e  
Engraving machines,laser 激光雕刻机 ue _0I7#q  
Etching machines 蚀刻机 p: ;XoUh0  
Finishing machines 修整机 Cs"@zlM.  
Fixture 夹具 $n[!yKUs  
Forging dies 锻模 E. ^L5`f=<  
Forging,aluminium 锻铝 5S_cjaw  
Forging,cold 冷锻 T\fTy'u  
Forging,copper 铜锻 T;'%/xR  
Forging,other 其他锻造 Ms !PF%#P%  
Forging,steel 钢锻 DP+CRaoQ{  
Foundry equipment 铸造设备 { whpHQ  
Gear cutting machines 齿轮切削机 S<Wc@[p0p>  
Gears 齿轮 F[PPolPY &  
Gravity casting machines 重力铸造机 5=fT.Lr+j  
Grinder bench 磨床工作台 UPFr&Rjf^  
Grinders,thread 螺纹磨床 =8SML=Y8  
Grinders,tools & cutters 工具磨床 (~ 7B   
Grinders,ultrasonic 超声波打磨机 DmNMa C6  
Grinding machines 磨床 -)|LiB\}H  
Grinding machines,centerless 无心磨床 L{
|(%@IG8  
Grinding machines,cylindrical 外圆磨床 )&'n`6O4  
Grinding machines,universal 万能磨床 ~KyZIGy=  
Grinding tools 磨削工具 -o$i*#t  
Grinding wheels 磨轮 $"V.d  
Hand tools 手工具 hL0iz N@  
Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组 -Q}QqN?* |  
Heat preserving furnaces 保温炉 ,MY:<b1  
Heating treatment funaces 熔热处理炉 "A/mU@  
Honing machines 搪磨机 CIL*RKC+  
Hydraulic components 液压元件 3*?+&u9nr  
Hydraulic power tools 液压工具 zl;i{{^LII  
Hydraulic power units 液压动力元件 T~~PaX# G  
Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸 ;+^gC  
Jigs 钻模 o*7Z(BPX  
Lapping machines 精研机 vXZ4^hf  
Lapping machines,centerless 无心精研机 "|dnWDp[  
Laser cutting 激光切割 [U-jD$x#{  
Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机 ok *8_!:  
Lathe bench 车床工作台 A . &q&   
Lathes,automatic 自动车床 b6E{+XA[M  
Lathes,heavy-duty 重型车床 V/Yi_;   
Lathes,high-speed 高速车床 ipNMGCzI~N  
Lathes,turret 六角车床 m0`""on~$  
Lathes,vertical 立式车床 ,J1|.b 5  
Lubricants 润滑液 d[BhW
M  
Lubrication Systems 润滑系统 >c/w9~ Kd  
Lubricators 注油机 (2)>[ghd  
Machining centers,general 通用加工中心 W'fV<1rn  
Machining centers,horizontal 卧式加工中心 R[ {
pnEX  
Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心 P<H$M.  
Machining centers,vertical 立式加工中心 8Y
J+zg  
Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心 Tnr}W=Jb  
Magnetic tools 磁性工具 "@s/R0#  
Manifolds 集合管 Lj3VC*<  
Milling heads 铣头 Are [v^  
Milling machines 铣床 PSIsb-6  
Milling machines,bed type 床身式铣床 CG_|a _j  
Milling machines,duplicating 仿形铣床 .\_tZ]CO/  
Milling machines,horizontal 卧式铣床 +(s"0N[1  
Milling machines,turret vertical 六角立式铣床 `%gLd""  
Milling machines,universal 万能铣床 &?^>99vg  
Milling machines,vertical 立式铣床 jV#&zW  
Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床 Iu.Av{7XM  
Mold & die components 模具单元 xOP|zkd  
Mold changing systems 换模系统 fpIB"o\&E  
Mold core 模芯 Gv*_u*  
Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器 )QJa4t9  
Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹 cdUsPLR*J  
Mold repair 模具维修 ! k#g)(  
Molds 模具 Q)j+o} @8D  
Nail making machines 造钉机 )Gi<(q/|  
Oil coolers 油冷却器 Cxa:~q<|  
Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机 O~7lh1!a  
P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水 MN[xV \6!8  
PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统 Gt z62"IvH  
Pipe & tube making machines 管筒制造机 &#n ZV@4k  
Planing machines 刨床 Q<T*9`{U  
Planing machines vertical 立式刨床 DHzJaW$U  
Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳 {^ @T@=?>J  
Pneumatic power tools 气动工具 l =z2j
Z  
Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机 f:w~7,\  
Presses,cold forging 冷锻冲压机
]o8&c?:,m  
presses,crank 曲柄压力机 R
+F+Xm2q  
Presses,eccentric 离心压力机 u}Kd8 e  
Presses,forging 锻压机 jbO$^u  
Presses,hydraulic 液压冲床 7~]g>$Fm{  
Presses,knuckle joint 肘杆式压力机 7 vGLW{C  
Presses,pneumatic 气动冲床 SL~z!   
Presses,servo 伺服冲床 .#6<\#f  
Presses,transfer 自动压力机 2B;hZ'A  
Pressing dies 压模 Q6JN/:  
Punch formers 冲子研磨器 v+!!CfA#  
Quick die change systems 速换模系统 ?`AINRfZG  
Quick mold change systems 快速换模系统 ikn3k7
  
Reverberatory furnaces 反射炉 1 ^U\aj#  
Rollers 滚筒 3&y$}N  
Rolling machines 辗压机 WQoEd$~(  
Rotary tables 转台 h SfbE5}E  
Sawing machines 锯床 V,-qzOHf  
Sawing machines,band 带锯床 b4WrIYU|  
Saws,band 带锯 oZo %! C  
Saws,hack 弓锯 +:=&Pdo&6T  
Saws,horizontal band 卧式带锯 v QQLvdy  
Saws,vertical band 立式带锯 >h3]Ic),  
shafts 轴 i99'uObt  
Shapers 牛头刨床 w/O1?sb  
Shearing machines 剪切机 r9r76FY  
Sheet metal forming machines 金属板成型机 : &B}?6  
Sheet metal working machines 金属板加工机 sY%Tzfw5  
Slotting machines 插床 |C SG  
spindles 主轴 5in %  
Stamping parts 冲压机 e6K%yE  
Straightening machines 矫直机 w}S"[]PW:  
Switches & buttons 开关及按钮 L6FqDg{|  
Tapping machines 攻螺丝机 hf(V-2 q  
Transmitted chains 传动链 ^9sMggW  
Tube bending machines 弯管机 y3D[^  
Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床 R s#]  
Vises 虎钳 ]xnW LE  
Vises,tool-maker 精密平口钳 6*[;4{R  
Wheel dressers 砂轮修整器 xBa;  
Woven-Cutting machines 织麦激光切割机 ;"WWHlo'
  
Wrenches 扳手

评论
金属材料词汇

物料科学 n|'\F+  
Material Science ; GpN>'  
物料科学定义Material Science Definition c9DWKx  
加工性能 ' "0mic  
Machinability ;8VKks6^  
强度 /K|}&l?W  
Strength aZ~&,C0Nf  
抗腐蚀及耐用 (t\ lx*  
Corrosion & resistance durability +[K';KOW  
金属特性 }!Bjv% c  
Special metallic features nyczCt}u  
抗敏感及环境保护
-tnq l  
Allergic, re-cycling & environmental protection 8iob]?s  
化学元素 TjZ<3872--  
Chemical element ;7aTeyW  
元素的原子序数 CwT0-+?I  
Atom of Elements ] bn3:n'  
原子及固体物质 HD % `Cca  
Atom and solid material K+6ZDJ  
原子的组成、大小、体积和单位图表 - 3_^Lj`*  
The size, mass, charge of an atom, and is particles (Pronton,Nentron and Electron) q+8`Om* eY  
原子的组织图 f#!e-pOmI  
Atom Constitutes [S,yW$M  
周期表 5^jg+WE%X  
Periodic Table vIo hWzj  
原子键结 9}>J#N|r  
Atom Bonding V8evIV<P  
金属与合金 Metal and Alloy .XNC:SnH  
铁及非铁金属 G{ Mlz^#@  
Ferrous & Non Ferrous Metal +|})vB,*s  
金属的特性 uT]hoa/@  
Features of Metal f\'!Tf`.  
晶体结构 Crystal Pattern :d28JdH|=  
晶体结构，定向格子及单位晶格 C[~q_ =l  
Crystal structure, Space lattice & Unit cell \MOVB2EU#Y  
X线结晶分析法 M%#eJwNJ}\  
X – ray crystal analyics method &,Wy!,kg@T  
金属结晶格子 Metal space lattice 87!,O4%!Wv  
格子常数 Lattice constant ;L@Z?G!  
米勒指数 Mill's Index Q(0g-^/`  
金相及相律 Metal Phase and Phase Rule m}>f#.iP  
固熔体 Solid solution R$t zM  
置换型固熔体 Substitutional type solid solution [&]/h; Wf  
插入型固熔体 Interstital solid solution QzUH[#4  
金属间化物 Intermetallic compound t?:]~ rZW
  
金属变态 Ra5')#$R  
Transformation \o l#/  
变态点 @R<6(sLu  
Transformation Point { f=DcQ  
磁性变态 hXc|6EMX  
Magnetic Transformation !n7} v6Z  
同素变态 /Axa`'E  
Allotropic Transformation z#j(F$@$  
合金平衡状态 DPzP$dA  
Thermal Equilibrium lwECK   
相律 r')W #m  
Phase Rule XW $.,G-  
自由度 l7_mCt  
Degree of freedom }/>7#
Y  
临界温度 Mm ^ nS9  
Critical temperture 7WzZ'6NWx  
共晶 |mgU6#E(  
Eutectic V({8d  
包晶温度 Peritectic Temperature ^Xx1<%o  
包晶反应 Peritectic Reaction W Jx_L  
包晶合金 Peritectic Alloy ;J4EZbp  
亚共晶体 Hypoeutetic Alloy S!wR/}  
过共晶体 Hyper-ectectic Alloy g?fs}_O  
金属的相融、相融温度、晶体反应及合金在共晶合金、固熔孻共晶合金及偏晶反应的比较 V/y :d@11+  
Equilibrium Comparision tt(L3O7mM  
金属塑性 Plastic Deformation XbW=[7eK*  
滑动面 Slip Plan 4~(w0m?C  
畸变 Distortion s;{G\8  
硬化 Work Hardening q2e")8[*7  
退火 Annealing _)_NRk$i  
回复柔软 Crystal Recovery Y`[1Dy%@j  
再结晶 Recrystallization x@8-Wla  
金属材料的性能及试验 jM7D),K3Z)  
Properties & testing of metal sx.L]_J^Z  
化学性能 [[9i}u  
Chemical Properties vAt~`%nH  
物理性能 >Ida-C`l}K  
Physical Properties !9sEP? 7  
颜色 x_b[My  
Colour rL(F  
磁性 _MSt"|I4t0  
Magnetisum RC(.g-{  
比电阻 )htCyn
y  
Specific resistivity & specific resistance 79q 1`(  
比重 dVN keL8  
Specific gravity & specific density Pu52  
比热 Bs($Qs\KI  
Specific Heat bO%z6y  
热膨胀系数 26@G6QY  
Coefficient of thermal expansion  zH j5og  
导热度 Vvu- `/  
Heat conductivity ~
# PQm%[  
机械性能 Mechanical properties !RA{#$67  
屈服强度(降伏强度) (Yield strangth) 7Apv)O`  
弹性限度、阳氏弹性系数及屈服点 %R[f.V@?  
elastic limit, Yeung's module of elasticity to yield point 1LIf4I S\  
伸长度 ' OQX >  
Elongation oy\9]Ye&  
断面缩率 c(a8T6#  
Reduction of area 4uJ `R3t  
金属材料的试验方法 g n}v03=  
The Method of Metal inspection xS1v(U  
不破坏检验 ag<} I1{  
Non – destructive inspections X4Q$h[] <  
渗透探伤法 lnliu6mb  
Penetrate inspection 0ZMeN%" Q  
磁粉探伤法 >63t/J%  
Magnetic particle inspection 6^E;.&(%  
放射线探伤法 ~PH!dn:  
Radiographic inspection Ld2?ib$S  
超声波探伤法 Fi8.K  
Ultrasonic inspection w <\1]r  
显微观察法 <J$_HEKO=  
Microscopic inspection qoAw#(06  
破坏的检验 (id
L^b  
Destructive Inspection Yc*Hh n?[  
冲击测试 :xlz+70  
Impact Test ne\3r*  
疲劳测试 ->E2 J)
S  
Fatigue Test GH7LaFY\1  
潜变测试 Creep Test _jI4ayE~#  
潜变强度 ~{:fn5zq  
Creeps Strength Fr#=#U  
第壹潜变期 UWv):t5  
Primary Creep Az{ZJ9 $  
第二潜变期 7/]]1 0  
Secondary Creep cin{Tm+C1t  
第三潜变期 2"c`.-S  
Tertiary Creep `SMB/*8o  
主要金属元素之物理性质 b:j$$#nF  
Physical properties of major Metal Elements

评论
工业标准及规格 – 铁及非铁金属 cR4d@k=t  
Industrial Standard – Ferrous & Non – ferrous Metal 9^AR;Xn>  
磁力 Magnetic 0t8,2WlLX  
简介 General ; lfpUft  
软磁 Soft Magnetic .*yO%i  
硬磁 Hard Magnetic [~n*"sp
s  
磁场 Magnetic Field CrMZ|fS  
磁性感应 Magnetic Induction tg< wD{  
透磁度 Magnetic Permeability qm^]v}U  
磁化率 Magnetic Susceptibility (Xm) .o :ko7V  
磁力(Magnetic Force)及磁场(Magnetic Field)是因物料里的电子(Electron)活动而产生 PLOv]wde4  
抗磁体、顺磁体、铁磁体、反铁磁体及亚铁磁体 Qg1L<{f{
  
Diamagnetism, Paramagnetic, Ferromagnetism,Antiferromagnetism & Ferrimagnetism sdt0dDm  
抗磁体 Diamagnetism Ly"|* u]L  
磁偶极子 Dipole FHKBz.T([  
负磁力效应 Negative effect V$=wR34}  
顺磁体 Paramagnetic e$[v1Ox5/  
正磁化率 Positive magnetic susceptibility z\(GQ4"8  
铁磁体 Ferromagnetism M|#y`$D&bW  
转变元素 Transition element d:>PM  
交换能量 Positive energy exchange gKGz&,q  
外价电子 Outer valence electrons Z@]QS?[!  
化学结合 Chemical bond \Hp0BpmNa  
自发上磁 Spontaneous magnetization h A5M%[  
磁畴 Magnetic domain 2 Vi Pxw  
相反旋转 Opposite span l;zsws 4  
比较抗磁体、顺磁体及铁磁体 XX}
q X+  
Comparison of Diamagnetism, Paramagnetic & Ferromagnetism FNMUIY_Q^<  
反铁磁体 Antiferromagnetism pjL*x^lt  
亚铁磁体 Ferrimagnetism x)0FK'UX9h  
磁矩 magnetic moment 7r .w  
净磁矩 Net magnetic moment AmBh 't;[  
钢铁的主要成份 I~p7}&%^1  
The major element of steel ILfH  
钢铁用"碳"之含量来分类 21@9+kG  
Classification of Steel according to Carbon contents
"i}*V?hE  
铁相 eiv 2H~5  
Steel Phases }oq l^-~Wl  
钢铁的名称 {Gy8:|}*6  
Name of steel 0:&oOR1D  
纯铁体 q:DPgk,  
Ferrite 00v5.%"  
渗碳体 tzS
P"YA  
Cementitle ]?j^U#s  
奥氏体 Austenite o=97AAvSOB  
珠光体及共释钢 %G*~6Xg-  
Pearlite &Eutectoid `(q+v?5_^  
奥氏体碳钢 |rKp{tH  
Austenite Carbon Steel ~~ t!2z'  
单相金属 IY11; ) ]  
Single Phase Metal #P ^3&%6  
共释变态 @N?%}M`dY  
Eutectoid Transformation 08b>^:b  
珠光体 Pearlite xxay8PR?  
亚铁释体 iojb?>.A  
Hyppo-Eutectoid jd]r&*z<  
初释纯铁体 Pro-entectoid ferrite 'u^= 9h]  
过共释钢 Hype-eutectoid -O9nrOrz>  
珠光体 AA2\)_%E  
Pearlite /?:yK<c  
粗珠光体 Coarse pearlite Ru %3R+b  
中珠光体 Medium pearlite vzoLFlD  
幼珠光体 Fine pearlite D@J=Wi`u\  
磁性变态点 Magnetic Transformation tz)Z@P4U  
钢铁的制造 P,Tu vw?O  
Manufacturing of Steel ?|cxh1B  
连续铸造法 Continuous casting process j+Oi3NxT  
电炉 Electric furnace D6e8y3[/  
均热炉 Soaking pit TAixe|sA  
全静钢 Killed steel :2viBp  
半静钢 Semi-killed steel ?mkl[`IiP  
沸腾钢(未净钢) Rimmed steel SGJ{Ar  
钢铁生产流程 Steel Production Flow Chart yhwH=okP  
钢材的熔铸、锻造、挤压及延轧 JeU {s\Rg  
The Casting, Fogging, Extrusion, Rolling & Steel /<B#h56  
熔铸 Casting GT7|b?ii  
锻造 Fogging jh7  
挤压 Extrusion JnAG~TG~  
延轧 Rolling \!7S+q,g:F  
冲剪 Drawing & stamping q].'N>Efo  
特殊钢 Special Steel h7Z?e6g  
简介 QJQ2On<'zF  
General l-{HM)  
特殊钢以原素分类 _=!n%pbvd  
Classification of Special Steel according to Element B3h7]  
特殊钢以用途来分类 T1 y\ z>R  
Classification of Special Steel according to End Usage H7>'O+!4  
易车(快削)不锈钢 813Kk}%`3x  
Free Cutting Stainless Steel kzd6Rad  
含铅易车钢 /+46)>\D  
Leaded Free Cutting Steel yDZtHp. mM  
含硫易车钢 adu_8yEG  
Sulphuric Free Cutting Steel Ci~[o4|  
硬化性能 %ZgT9Pb  
Hardenability n5[XNL1  
钢的脆性 O
A/brYx
  
Brittleness of Steel GU;Co i.  
低温脆性 Cold brittleness , %7AKZ{#  
回火脆性 Temper brittleness Ah9E12C  
日工标准下的特殊钢材 ;@R]L7is  
Specail Steel according to JIS Standard acC|8_Yj  
铬钢 – 日工标准 JIS G4104 Ch)*ioW  
Chrome steel to JIS G4104 ]axl d  
铬钼钢钢材 – 日工标准 G4105 62 FRaVj rDU  
Chrome Molybdenum steel to JIS G4105 crxY!vw`  
镍铬 – 日工标准 G4102 63 %3 H6<  
Chrome Nickel steel to JIS G4102 >y2vGC` &  
镍铬钼钢 – 日工标准 G4103 64 S7^2l(  
Nickel, Chrome & Molybdenum Steel to JIS G4103 ?x= 6] h1  
高锰钢铸 – 日工标准 t@\ yz4?  
High manganese steel to JIS standard [ C]u&\E-*  
片及板材 kvVb(xsI  
Chapter Four-Strip, Steel & Plate m%a0%F  
冷辘低碳钢片(双单光片)(日工标准 JIS G3141) 73 - 95 UZQDt 9<~X  
Cold Rolled (Low carbon) Steel Strip (to JIS G 3141) R"SQuM  
简介 w5Z.Kx7 D  
General D@BO;k]l  
美材试标准的冷辘低碳钢片 \h$|*zoOV5  
Cold Rolled Steel Strip American Standard – American Society for testing and materials (ASTM) JMIvqlT!  
日工标准JIS G3141冷辘低碳钢片(双单光片)的编号浅释 K(mR-&
  
Decoding of cold rolled(Low carbon)steel strip JIS G3141 >*P@Tya  
材料的加工性能 Drawing abillity tQk1
y]yJ  
硬度 Hardness 26>Y  
表面处理 Surface finish it[r12
R  
冷辘钢捆片及张片制作流程图表 17\T   
Production flow chart cold rolled steel coil sheet y]pEa'w3  
冷辘钢捆片及张片的电镀和印刷方法 ,~=Eh|  
Cold rolled steel coil & sheet electro-plating & painting method $[{ Wx @  
冷辘(低碳)钢片的分类用、途、工业标准、品质、加热状态及硬度表 %{*S)9/4  
End usages, industrial standard, quality, condition and hardness of cold rolled steel strip ~d4m/ P  
硬度及拉力 Hardness & Tensile strength test u6
P[ Wb\j  
拉伸测试(顺纹测试) )z)q^X  
Elongation test 8
_SgI  
杯突测试(厚度: 0.4公厘至1.6公厘，准确至0.1公厘 3个试片平均数) :!t6;:  
Erichsen test (Thickness: 0.4mm to 1.6mm, figure round up to 0.1mm) TjxJ t:2K  
曲面(假曲率) oZ%Q}>  
Camber [* x
:{ #  
厚度及阔度公差 Tolerance on Thickness & Width ~$:GV1/  
平坦度(阔度大于500公厘，标准回火) T/PP &'M  
Flatness (width>500mm, temper: standard) AL[XW  
弯度 Camber dei nxR,  
冷辘钢片储存与处理提示 .M.;136  
General advice on handling & storage of cold rolled steel coil & sheet De(\;wQ  
防止生锈 >yK^_D#$  
Rust Protection wa(1SB(%a9  
生锈速度表 D3thu<RZ$  
Speed of rusting /lD-5
kkT  
焊接 Welding c&+Ndu yy  
气焊 Gas Welding L)rM'T  
埋弧焊 Submerged-arc Welding %(lKD`ob  
电阻焊 Resistance Welding RC8n,_AG  
冷辘钢片(拉力: 30-32公斤/平方米)在没有表面处理状态下的焊接状况 [ Ep,G/1VM  
!kV+b7  
Spot welding conditions for bared (free from paint, oxides etc) Cold rolled mild steel sheets(T/S:30-32 Kgf/ μ m2) \Pp{cV   
时间效应(老化)及拉伸应变 M10#H]3r"  
Aging & Stretcher Strains 
h6{KHw%  
日工标准(JIS G3141)冷辘钢片化学成份 Wi {=b<  
Chemical composition – cold rolled steel sheet to JIS G3141 -XVh?   
冷辘钢片的"理论重量"计算方程式 Nzv#e`sE5  
Cold Rolled Steel Sheet – Theoretical mass 5tUM@&bd  
日工标准(JIS G3141)冷辘钢片重量列表 :HW,ErP2  
Mass of Cold-Rolled Steel Sheet to JIS G3141 >Qa;S{|  
冷辘钢片订货需知 sqBo4>G  
Ordering of cold rolled steel strip/sheet ''Ym;"  
其它日工标准冷轧钢片(用途及编号) { NYF of#  
JIS standard & application of other cold Rolled Special Steel ;C: QjF~ o  
电镀锌钢片或电解钢片 dl}]W$[m  
Electro-galvanized Steel Sheet/Electrolytic Zinc Coated Steel Sheet Fj]nn>=

评论
简介   {$  
General PzJZheI  
电解/电镀锌大大增强钢片的防锈能力 $rc zBSX  
Galvanic Action improving Weather & Corrosion Resistance of the Base Steel Sheet D<S Y?_N%  
上漆能力 Paint Adhesion ,hn]Leh-d  
电镀锌钢片的焊接 LC[I3'2eR  
Welding of Electro-galvanized steel sheet %9=|CxN  
点焊 ,g-i

0l"  
Spot welding 8-~~~2S{  
滚焊 %gT`-k}kca  
Seam welding LeMfJm$-0  
电镀锌(电解)钢片 \gOYO7]  
Electro-galvanized Steel Sheet BNu"?4@v  
生产流程 \ `w<  
Production Flow Chart `a~x$HT(d:  
常用的镀锌钢片(电解片)的基层金属、用途、日工标准、美材标准及一般厚度 ]{l Kvjy\  
Base metal, application, JIS & ASTM standard, and Normal thickness of galvanized steel sheet 2) {  (  
锌镀层质量 Zinc Coating Mass Z1&-=J  
表面处理 Surface Treatment O AV@d;  
冷轧钢片 Cold-Rolled Steel Sheet/Strip h~CtFlG+  
热轧钢片 Hot-Rolled Sheet/Strip z+a=3F`{  
电解冷轧钢片厚度公差 >6CI1[q3  
Thickness Tolerance of Electrolytic Cold-rolled sheet pfI{  :E  
热轧钢片厚度公差
],>g= ^r  
Thickness Tolerance of Hot-rolled sheet xl6eJB{  
冷轧或热轧钢片阔度公差 U*q9k6Ez  
Width Tolerance of Cold or Hot-rolled sheet Q6D)q4H  
长度公差 Length Tolerance | zY[;fJ  
理论质量 Theoretical Mass |p<8+qx  
锌镀层质量(两个相同锌镀层厚度) wB+T<K Lt*  
Mass Calculation of coating (For equal coating)/MM ]o`k!EM1  
锌镀层质量(两个不同锌镀层厚度) =X z]Y  
Mass Calculation of coating (For differential coating)/MM DWdG&S~n*  
镀锡薄铁片(白铁皮/马口铁) (日工标准 JIS G3303) 2 7 *  
简介 =/ c543)8w  
General .4gHQ|x5k  
镀锡薄铁片的构造 I;)FiO1Y2  
Construction of Electrolytic Tinplate ($(
fYMu^  
镀锡薄钢片(白铁皮/马日铁)制造过程 v %))Kg  
Production Process of Electrolytic Tinplate =\05oxl9  
锡层质量 SO\^{fM  
Mass of Tin Coating (JIS G3303-1987) x@)!X- z  
两面均等锡层 X<&k.Y7w;  
Both Side Equally Coated Mass S'<%}rE|  
两面不均等锡层 &3$A1  
Both Side Different Thickness Coated Mass QtK(q}wU#  
级别、电镀方法、镀层质量及常用称号 lQE,D1i4  
Grade, Plating type, Designation of Coating Mass & Common Coating Mass 6b0pyvkV  
镀层质量标记 ~nE65O
  
Markings & Designations of Differential Coatings FFfU,MJcn  
硬度 Hardness 1li]}X<  
单相轧压镀锡薄铁片(白铁皮/马口铁) 3(Q 8xh  
Single-Reduced Tinplate l0;J1Fu  
双相辗压镀锡薄钢片(马口铁/白铁皮) ^PVu<&
  
Dual-Reduction Tinplate #>
jY&l  
钢的种类 Type of Steel -#W,#qO  
表面处理 Surface Finish (`40A`  
常用尺寸 Commonly Used Size zB\\:\vm  
电器用硅 [硅] 钢片 Electrical Steel Sheet V$7WcM_tX  
简介 General Q^w\fp 2  
软磁材料 Soft Magnetic Material H=\: *2 Y  
滞后回线 Narrow Hystersis f] Ng  
矫顽磁力 Coercive Force J3
G^Fs=  
硬磁材料 Hard Magnetic Material 0U BqWq  
最大能量积 Maximum Energy Product [}&_$A?00L  
硅含量对电器用的低碳钢片的最大好处  (#Sk(E  
The Advantage of Using Silicon low Carbon Steel ^B.-PV
  
晶粒取向(Grain-Oriented)及非晶粒取向(Non-Oriented) %<1A 2)v  
Grain Oriented & Non-Oriented < t5q  
电器用硅 [硅] 钢片的最终用途及规格 2#] \H?)\  
End Usage and Designations of Electrical Steel Strip ,Aj/|fY.  
电器用的硅 [硅] 钢片之分类 DJK<~4SRO  
Classification of Silicon Steel Sheet for Electrical Use 4NT\SmgU  
电器用钢片的绝缘涂层 Q#z2}
z  
Performance of Surface Insulation of Electrical Steel Sheets .X,0 ru3  
晶粒取向电器用硅钢片主要工业标准 )x%wP
RD  
International Standard – Grain-Oriented Electrical Steel Silicon Steel Sheet for Electrical Use |^P4 5cb  
晶粒取向电器用硅钢片 Grain-Oriented Electrical Steel \P+XUHgel  
晶粒取向，定取向芯钢片及高硼定取向芯钢片之磁力性能及夹层系数(日工标准及美材标准) ,"lk!6Y<  
% <'x3  
Magnetic Properties and Lamination Factor of SI-ORIENT-CORE& SI-ORIENT-CORE-HI B Electrical Steel Strip (JIS and AISI Standard) NMwEg01  
退火Annealing 3>wjl=Jib/  
电器用钢片用家需自行应力退火原因 [~]~ 1i~H`  
Annealing of the Electrical Steel Sheet ;$FYZ iS  
退火时注意事项 Annealing Precautionary zv tC
>7  
碳污染 Prevent Carbon Contamination fHr {^l)U<  
热力应先从工件边缘透入 u"QZ{]rib  
Heat from the Laminated Stacks Edges v`p;JFC/C  
提防过份氧化 AcrPK x  
No Excessive Oxidation 3jj Cq5  
应力退火温度 p@Noaif"4#  
Stress –relieving Annealing Temperature f#q5o~  
晶粒取向电器用硅 [硅] 钢片 – 高硼(HI-B)定取向芯钢片及定取向芯钢片之机械性能及夹层系数 h|<D&8w  
v0E _p  
Mechanical Properties and Lamination Factors of SI-ORIENT-CORE-HI-B and SI-ORIENT-CORE Grain Orient Electrical Steel Sheets wN51v/a Q  
晶粒取向电器用硅 [硅] 钢;片 – 高硼低硫(LS)定取向 钢片之磁力及电力性能 1Jh|~W\  
@IL^Hk5?  
Magnetic and Electrical Properties of SI-ORIENT-CORE-HI-B-LS +B/Zq\sk#  
晶粒取向电器用硅 [硅] 钢片 – 高硼低硫(LS) 定取向钢片之机械性能及夹层系数 q [T<9lO;A  
h;#,Ce{j  
Mechanical Properties and Lamination Factors of SI-ORIENT-CORE-HI-B-LS p+,Gs `N  
晶粒取向电器用硅(硅)钢片-高硼(HI-B)定取向 芯钢片，定取向芯钢片及高硼低硫(LS)定取向芯钢片之厚度及阔度公差 Oux,$\4M  
,I<D> #uv{  
Physical Tolerance of SI-ORIENT-CORE-HI-B, SI-ORIENT-CORE, & SI-CORE-HI-B-LS Grain i#IpEP2cn  
Oriented Electrical Steel Sheets 'OK <%X<  
晶粒取向电器用硅(硅)钢片 – 高硼(HI-B)定取向 芯钢片，定取向芯钢片及高硼低硫(LS)定取向芯钢片之标准尺寸及包装 t$f+-N}
mA  
&^6a  
Standard Forms and Size of SI-ORIENT-CORE-HI-B,SI-CORE, & SI-ORIENT-CORE-HI-B-LS Grain- #|-)$h1  
Oriented Electrical Steel Sheets Wx9dsBj  
绝缘表面 Surface Insulation ! Wyzt(3[  
非晶粒取向电力用钢片的电力、磁力、机械性能 及夹层系数 ~\hg;e  
@Vz5\|#  
Lamination Factors of Electrical, Magnetic & Mechanical Non-Grain Oriented Electrical bF xY(V9%  
电器及家电外壳用镀层冷辘 [低碳] 钢片 y{7uGs/G
  
Coated (Low Carbon) Steel Sheets for Casing,Electricals & Home Appliances (q] tJ  
镀铝硅钢片 Aluminized Silicon Alloy Steel Sheet PknB*53  
简介 General n\[zja  
镀铝硅合金钢片的特色 .{~-rlm%$  
Feature of Aluminized Silicon Alloy Steel Sheet 5b!9DnA7Yx  
用途 jNBA-1EI  
End Usages PY ;c-*p;  
抗化学品能力 \1'ptaa  
Chemical Resistance c:zNqvZ*O  
镀铝(硅)钢片 – 日工标准(JIS G3314) I!Q>r&Bo  
Hot-aluminum-coated sheets and coils to JIS G 3314 .y$w/e  
镀铝(硅)钢片 – 美材试标准(ASTM A-463-77)35.7 JIS G3314镀热浸铝片的机械性能 EE#&oy  
kSOjHKJ[  
Mechanical Properties of JIS G 3314 Hot-Dip Aluminum-coated Sheets and Coils w'Ew:*xf  
公差 Size Tolerance ^QF G}g'  
镀铝(硅)钢片及其它种类钢片的抗腐蚀性能比较 !A({BD#d  
Comparsion of various resistance of aluminized steel & other kinds of steel a\^0 s
Tb  
镀铝(硅)钢片生产流程 S=dDMRbw  
Aluminum Steel Sheet, Production Flow Chart [C1+Feg{v  
焊接能力 Weldability (lP N: K  
镀铝钢片的焊接状态(比较冷辘钢片) I &~lpYXNj  
Tips on welding of Aluminized sheet in comparasion with cold rolled steel strip 1&Mie^F+*  
钢板 8)\",j$X%>  
Steel Plate =RI 1@s?Y  
钢板用途分类及各国钢板的工业标准包括日工标准及美材试标准 d#uGLu/I  
Type of steel Plate & Related JIS, ASTM and Other Major Industrial Standards e7C{< ?]J  
钢板生产流程 + 9bN7=  
Production Flow Chart Jn*1OD  
钢板订货需知 o!PD5}=ff  
Ordering of Steel Plate %F9D~fko_F  
不锈钢 3"T9-;  
Stainless Steel .G-TWhq^;  
不锈钢的定义 Definition of Stainless Steel $l8ge.l pG  
不锈钢之分类，耐腐蚀性及耐热性 CqczYrVXQ  
Classification, Corrosion Resistant & Heat Resistance of Stainless Steel ;<,O ;/L  
铁铬系不锈钢片 &ZV|Abk@O  
Chrome Stainless Steel ,J^|cJ3  
马氏体不锈钢 ZcYSI  
Martensite Stainless Steel $qC-x@Kb  
低碳马氏体不锈钢
Fu!)ilN  
Low Carbon Martensite Stainless Steel _ 1] /|3&  
含铁体不锈钢 v6Yj4  
Ferrite Stainless Steel [r=TWE5B  
镍铬系不锈钢 mPIYsvW  
Nickel Chrome Stainless Steel tS%e>c@$B  
释出硬化不锈钢 FoJ*r   
Precipitation Hardening Stainless Steel R"@mO6  
铁锰铝不锈钢 re47~  
Fe / Mn / Al / Stainless Steel >c Kc(>N  
不锈钢的磁性 yk\WGbRn  
Magnetic Property & Stainless Steel otq4zWJ  
不锈钢箔、卷片、片及板之厚度分类 ,hA2d9wV  
Classification of Foil, Strip, Sheet & Plate by Thickness w=Z?<; D_  
表面保护胶纸 Ya@eXR\3O  
Surface protection film ;wAxOlZ_,/  
不锈钢片材常用代号 rpp,QH<z  
Designation of SUS Steel Special Use Stainless KGpn
{ X  
表面处理 Surface finish U XR[&nfp  
薄卷片及薄片(0.3至2.9mm厚之片)机械性能 = oahLi  
Mechanical Properties of Thin Stainless Steel(Thickness from 0.3mm to 2.9mm) – strip/sheet _Ocv_  
不锈钢片机械性能(301, 304, 631, CSP) h#b9=p7Z&  
Mechanical Properties of Spring use Stainless Steel AXxH/Wy2  
不锈钢 – 种类，工业标准，化学成份，特点及 主要用途

评论
Stainless Steel – Type, Industrial Standard, Chemical Composition, Characteristic & end usage of the most commonly used Stainless Steel xn~aa_kY  
不锈钢薄片用途例 >$6Yd@  
End Usage of Thinner Gauge b1DQU4'L  
不锈钢片、板用途例 EOx495`  
Examples of End Usages of Strip, Sheet & Plate *a +m(d?  
不锈钢应力退火卷片常用规格名词图解 `],WO -M  
General Specification of Tension Annealed Stainless Steel Strips O3P15au(  
耐热不锈钢 r+#n#V)p|  
Heat-Resistance Stainless Steel r +VcHp6.  
镍铬系耐热不锈钢特性、化学成份、及操作温度 ~
eY^sbB  
Heat-Resistance Stainless Steel `)>?viby  
铬系耐热钢 TZiCGJaa  
Chrome Heat Resistance Steel u|i|wT9  
镍铬耐热钢 -h(c*7>y~  
Ni - Cr Heat Resistance Steel C~ F7JIWc  
超耐热钢 NM2O[r  
Special Heat Resistance Steel t}ZMrJj>  
抗热超级合金 xwxebsu
  
Heat Resistance Super Alloy #Mf, 9  
耐热不锈钢比重表 W %RGy|4\  
Specific Gravity of Heat – resistance steel plates and sheets stainless steel 04 ,JPP|  
不锈钢材及耐热钢材标准对照表 yO;g$'[XQ  
Stainless and Heat-Resisting Steels W"`fB#1S0  
发条片 Power Spring Strip z ,1 BXe  
发条的分类及材料 QczKp W  
Power Spring Strip Classification and Materials DQ?Cy4I  
上链发条 Wind-up Spring <f06N[k  
倒后擦发条 Pull Back Power Spring \f[7Fm"03l  
圆面("卜竹")发条 Convex Spring Strip pk.3>}"M  
拉尺发条 Measure Tape K 7)v2  
魔术手环 Magic Tape Z&w% F9  
魔术手环尺寸图Drawing of Magic Tap j6Eaumyc)  
定型发条 Constant Torque Spring u2Hm.vg  
定型发条及上炼发条的驱动力 fdn{H  
Spring Force of Constant Torque Spring and Wing-up Spring mbGy 8yE<f  
定型发条的形状及翻动过程 %}l|l  
Shape and Spring Back of Constant Torque Spring zOE0Ze).  
定型发条驱动力公式及代号 Fc$%ih2c2  
The Formula and Symbol of Constant Torque Spring bbv}%#J$Z  
边缘处理 Edge Finish sm*wz;r/  
硬度 Hardness }babdMZ'  
高碳钢化学成份及用途 mQOGn<&L_v  
High Carbon Tool Steel, Chemical Composition and Usage  / }a=GeT  
每公斤发条的长度简易公式 "\)@v2U  
The Length of 1 Kg of Spring Steel Strip y1; xRB%m  
SK-5 & AISI-301 每公斤长的重量/公斤(阔100-200公厘) Weight per one meter long (kg) (Width 100-200mm) Qm uV ?ey  
SK-5 & AISI-301 每公斤之长度(阔100-200公厘) Length per one kg (Width 100-200mm) 2W$G3Q  
SK-5 & AISI-301 每公尺长的重量/公斤(阔2.0-10公厘) Dx=MDFFC  
Weight per one meter long (kg) (Width 2.0-10mm) [QBmdEZjX  
SK-5 & AISI-301 每公斤之长度(阔2.0-10公厘) f\KBm{ D  
Length per one kg (Width 2.0-10mm) j] `6cdc  
高碳钢片 High Carbon Steel Strip 1WktHxAF  
分类 elqg}LK  
Classification 7H5 Wq/  
用组织结构分类 eb5\N`#-  
Classification According to Grain Structure &VJ0V-  
用含碳量分类 – 即低碳钢、中碳钢及高碳钢 E,(t7\+  
Classification According to Carbon Contains wm1]x4;<(  
弹簧用碳钢片 }ht|jPX  
CarbonSteel Strip For Spring Use <.$\_U%  
冷轧状态 Cold Rolled Strip adSc#I7  
回火状态 Annealed Strip Uz0z79  
淬火及回火状态 {\]P7 BYD  
Hardened & Tempered Strip/ Precision – Quenched Steel Strip M=o#S%AE_  
贝氏体钢片 Bainite Steel Strip IKJJa`VEA  
弹簧用碳钢片材之边缘处理 Edge Finished &=0<qiOZi  
淬火剂 `T\`?M7\7w  
Quenching Media CRGg||v  
碳钢回火 Tempering E4g  
回火有低温回火及高温回火 ,XU_O~C  
Low & High Temperature Tempering E;nv8  
高温回火 &]4Z&H4`PC  
High Temperature Tempering H@ 9c7  
退火 Annealing 7_-(.nFjWh  
完全退火 Full Annealing `N1<
tx0@  
扩散退火 Diffusion Annealing ?s+@tKAe  
低温退火 Low Temperature Annealing (3l@R@](!  
中途退火 Process Annealing N q'yM  
球化退火 Spheroidizing Annealing Fl6`0 MU  
光辉退火 Bright Annealing /&`m  
淬火 Quenching l W8xC,W  
时间淬火 Time Quenching K A<26#/  
奥氏铁孻回火 Austempering +,g$-e\  
马氏铁体淬火 Marquenching WKQ4(o0L  
高碳钢片用途 End Usage of High Carbon Steel Strip =(2$Wa9w\  
冷轧高碳钢 – 日本工业标准 \'6(W\Y;  
Cold-Rolled (Special Steel) Carbon Steel Strip to JIS G3311 8qFe81?~K  
电镀金属钢片 Plate Metal Strip R^@>p#d  
简介 General ]pV'K]JX*  
电镀金属捆片的优点
g*KE  
Advantage of Using Plate Metal Strip POz)IQAy  
金属捆片电镀层 7h'=2d4  
Plated Layer of Plated Metal Strip  w=^9LO  
镀镍 Nickel Plated cWgMx)>*  
镀铬 Chrome Plated |>}af>5  
镀黄铜 Brass Plated p{cu#{m  
基层金属 Base Metal of Plated Metal Strip I7zqtA{l  
低碳钢或铁基层金属 !ywfP}M8  
Iron & Low Carbon as Base Metal <h9cKbT3  
不锈钢基层金属 Stainless Steel as Base Metal Og p'5s"  
铜基层金属 7iyDBrWSI0  
Copper as Base Metal ~)g1'b  
黄铜基层金属 P< qw %_  
Brass as Base Metal K++3M< %=<  
轴承合金 Bearing Alloy &Cg 8I\X?  
简介 Rb@_[q  
General \;tZkr}#J  
轴承合金 – 日工标准 JIS H 5401 FZ`?L3  
Bearing Alloy to JIS H 5401 i"0M~%N*  
锡基、铅基及锌基轴承合金比较表 &~' f Q  
Comparison of Tin base, Lead base and Zinc base alloy for Bearing purpose 2j f]GkR7:  
易溶合金 Fusible Alloy VcZ1rMr  
焊接合金 Soldering and Brazing Alloy FU8\\EIn}  
软焊 Soldering Alloy x{jT*1* =  
软焊合金 – 日本标准 JIS H 4341 V= %q`6X  
Soldering Alloy to JIS H 4341 T''sljmJ'  
硬焊 Brazing Alloy >g'52J  
其它焊接材料请参阅日工标准目录 KpvxBG  
Other Soldering Material ku`~
wuL  
细线材、枝材、棒材 !v9Rs
  
Chapter Five Wire, Rod & Bar zo@$&3Cw  
线材/枝材材质分类及制成品 \3|chnq  
Classification and End Products of Wire/Rod L^
1f(8R8  
铁线(低碳钢线)日工标准 JIS G 3532 DyF!iN:4:  
Low Carbon Steel Wires ( Iron Wire ) to JIS G 3532 .rE$T/wMr  
光线(低碳钢线)，火线(退火低碳钢线)，铅水线 (镀锌低碳钢线)及制造钉用低碳钢线之代号、公差及备注 ^g5
x0fn  
Ordinary Low Carbon Steel Wire, Annealed Low Carbon Steel Wire, Galvanized low Carbon Steel Wire & Low Carbon Steel Wire for nail manufacturing - classification, Symbol of Grade, Tolerance and Remarks. 2]rAJZ  
机械性能 h5^w.;8/  
Mechanical Properites #.?la)xU  
锌包层之重量，铜硫酸盐试验之酸洗次数及测试用卷筒直径

评论
Weight of Zinc-Coating, Number of Dippings in Cupric Sulphate Test and Diameters of Mandrel Used for Coiling Test bIF*.~sJ  
冷冲及冷锻用碳钢线枝 pV0Pfj6  
Carbon Steel Wire Rods for Cold Heading & Cold Forging (to JIS G3507) jv
pK1IE  
级别，代号及化学成份 lsBMR/*LxR  
Classification, Symbol of Grade and Chemical Composition ;JW } qFvx  
直径公差，偏圆度及脱碳层的平均深度 JRB_7<e  
Diameter Tolerance, Ovality and Average Decarburized Layer Depth vAP^j[.  
冷拉钢枝材 6c )y3[  
Cold Drawn Carbon Steel Shafting Bar {X<A/C}<  
枝材之美工标准，日工标准，用途及化学成份 =zsEfrv"  
AISI, JIS End Usage and Chemical Composition of Cold Drawn Carbon Steel Shafting Bar oBn=,)>z  
冷拉钢板重量表  +TkEE }2  
Cold Drawn Steel Bar Weight Table %Ht<YbQ7  
高碳钢线枝 m9MVED7lg  
High Carbon Steel Wire Rod (to JIS G3506) H_Z=`7wy  
冷拉高碳钢线 w(ox~.I2  
Hard Drawn High Carbon Steel Wire |6A\jF  
(to JIS G3521, ISO-84580-1&2) :SjX%iE5  
化学成份分析表 7L2Zeldh  
Chemical Analysis of Wire Rod w sF'qme|  
线径、公差及机械性能(日本工业标准 G 3521) @).C"SeW  
Mechanical Properties (JIS G 3521) %5fl%  
琴线(日本标准 G3522) .aVSK|O  
Piano Wires ( to G3522) &R|~H zn  
级别，代号，扭曲特性及可用之线材直径 4Zwa:<UgO  
Classes, symbols, twisting characteristic and applied Wire Diameters JAWP K]b0  
直径，公差及拉力强度 < A@kC  
Diameter, Tolerance and Tensile Strength h2neTr|  
裂纹之容许深度及脱碳层 g$lez 24j  
Permissible depth of flaw and decarburized layer Z ]8_WE V  
常用的弹簧不锈钢线-编号，特性，表面处理及化学成份 Ul^q>Q  
StainlessSpring Wire – National Standard number, Charateristic, Surface finish & Chemical composition Ds zqP2nd  
弹簧不锈钢线，线径及拉力列表 F Ir>5<L  
Stainless Spring Steel, Wire diameter and Tensile strength of Spring Wire YJ'jfJFOb  
处理及表面状况 cKV )L"z  
Finish & Surface s$-(5d'  
各种不锈钢线在不同处理拉力比较表 mP|fI#  
Tensile Strength of various kinds of Stainless Steel Wire under Different Finish >&IL!6S:  
圆径及偏圆度之公差 r$"zi.<  
Tolerance of Wire Diameters & Ovality `ut?#u  
铬镍不锈钢及抗热钢弹簧线材 – ;n+9wpafB9  
美国材验学会 ASTM A313 – 1987 $]4/HmkY  
Chromium – Nickel Stainless and Heat-resisting Steel Spring Wire – ASTM A313 – 1987 C muJZECo  
化学成份 Chemical Composition ;G# y>y  
机械性能 Mechanical Properties b dem
  
305, 316, 321及347之拉力表 {nNxg{Iq  
Tensile Strength Requirements for Types 305, 316, 321 and 347 \-f04w+2  
A1S1-302 贰级线材之拉力表 ,M<aVM9!6  
Tensile Strength of A1S1-302 Wire g()K9  
日本工业标准 – 不锈钢的化学成份(先数字后字母排列) po SIKWrI  
JIS – Chemical Composition of Stainless Steel (in order of number & alphabet) D(vgYF}   
美国工业标准 – 不锈钢及防热钢材的化学成份 h'l H  
(先数字后字母排列) 9Vc H!e[  
AISI – Chemical Composition of Stainless Steel & Heat-Resistant Steel(in order of number & alphabet) p(y @  
易车碳钢 $'|nyC2  
Free Cutting Carbon Steels (to JIS G4804 ) jiNx GjS3  
化学成份 Chemical composition p1BU/FDI`n  
圆钢枝，方钢枝及六角钢枝之形状及尺寸之公差 ?1=V }i  
Tolerance on Shape and Dimensions for Round Steel Bar, Square Steel Bar, Hexagonal Steel Bar .!?>f) `  
易车(快削)不锈钢 Free Cutting Stainless Steel )$uJD^1y[  
易车(快削)不锈钢种类 Type of steel ebvSn  
易车(快削)不锈钢拉力表 SLnH [<*o;  
Tensile Strength of Free Cutting Wires bUh8*{ Ok  
枝/棒无芯磨公差表 (μ) (μ = 1/100 mm) ]wt[j$'  
Rod/Bar Centreless Grind Tolerance sHV_5o  
易车不锈钢及易车钢之不同尺寸及硬度比较 FR7k6n[c  
Hardness of Different Types & Size of Free Cutting Steel
y_]gT4  
扁线、半圆线及异形线 Lzid<<\/  
Flat Wire, Half Round Wire, Shaped Wire and Precision Shaped Fine Wire vE%:4+K-  
加工方法 C7e ="H  
Manufacturing Method c%}z~emQ  
应用材料 /F~EzP0y  
Material Used oyzvZ`r  
特点 !S!' <r8n\  
Characteristic PrYL-  
用途 pl87b@Q9  
End Usages >vqW=Qkz8I  
不锈钢扁线及半圆线常用材料 [B4u@-sV  
Commonly used materials for Stainless Flat Wire & Half Round Wire NJ3=P\Za  
扁线公差 yf[?w"Wol  
Flat Wire Tolerance qR9?n^  
方线公差 171%YsA'  
Square Wire Tolerance

评论
专业词汇的英文表达-----箱包英语

1）backpack: 背包 ;:W w vx(`  
2）pouch(wallet): 钱包 f3%2,DZ  
3)traveling bags: 旅行包  bvKafZo  
4）briefcase: 公文包 q+_DbFg_|  
5）Tote bag：大手提袋 ;+#3M{ v  
6）lady bag: 女士包 -@wXGU  
7)waist bag: 腰包 8=/jL>  
8）pencil case: 笔袋 }""Qb  
9）. shoulder bags肩包 TKqt'  
10）front panel/前片, `+O^*N  
11) flap of pocket袋盖. 8t;SBY  
12) Printing artwork /印刷图, c-tS9:?l  
13) compartment: 隔层 
\ 8/QW &  
14) back panel后片, 5@xLx/Bv  
15)foam发泡,  ;,`l`  
16) sponge海棉, Gch[$*&W  
17) inner pocket里袋, / N='$?'+  
18) bottom底部/ bottom board底板, 3$kr/u  
19) trolley 拉杆, $R=Xl|@^`  
20) handle手把, ;l\4~8)a  
21) hook buckle 钩扣, PL)S)Tq  
22) buckle扣具, uxRV{!7F  
23)zipper拉链 ?lR |/7  
24)zip puller拉头, h0K]'3IIOa  
25) webbing 织带, 0/,R'_)o,  
26)straps 肩带, =1kF47& \  
27) woven label: 织唛, h=b^AT+T  
28) piping胶骨, :z(M}+,  
29) binding捆边, y',+ sT4b  
30)hangtag:挂牌,3 R7~Um-  
1) barcode sticker条形码不干胶, e\7n-s(
v8  
32) polybag塑料袋 s9"x?~S  
33)reinforce panel: 补强片, _`),WH*  
34) rivet: 柳钉 q:3y# h  
35) net pocket: 网袋 YqEHW\4"  
36) bottle: 水瓶 :,gxs)lEr  
37） logo: 商标 D4UO(te  
38）. rubber: 橡胶 "9DL}Q(  
39） match color: 配色 SZ#[wsb  
40） ribbon: 尼龙丝带 1p \i V  
41.）embroidery: 刺绣 L *(`wy  
42） yarn: 线 q* 2   
43）mark: 唛头 xF{
p|3  
44） inner label 内标 }VIM('Nd  
45） carton: 纸箱 "mP^
)   
46） packing: 包装  (#IN  
47） pantone: 色卡 J4JbF7%  
48）Velcro: 摩术贴 XZ5HNR:9  
49）rope: 绳子 *Obm/DnjZ  
50）. stud: 角钉 Omu`;S  
51）elastic: 松紧带 rK{9Q+AGC  
52）. padded: 垫料 5L7d]a!F/  
53）cardboard: 纸板 ww1T<c?l  
91=-?i;  
关于程度词： }Z|`K{%tL  
1. thin: 薄 2. thick: 厚 3 interior/outer: 内/外部 4.adjustable: 可调节的 Sxf 1=GQ  
i
<|y5{R  
材料: l5,}Q6!D  
A) 420D ripstop: 420D格子布 B) 300D C) 600D D) polyester: 涤沦 ~^c{O*3b  
E)nylon: 尼龙 _ X|:72  
F) 420D G) microfiber: 花瑶布 H). transparent PVC: 透明PVC @m jyoR  
I) semitransparent: 磨沙 PVC J). 70D sponge: 70D 发泡 K).mesh/net: 网布 m_H -MC`  
L). 420D crinkle nylon: 420D 水洗布 M)210T N)190T ~K=  OQ  
O)PE board: PE板 uYCbC[\\  
P) swatch: 样品 6Cl+o<"K  
Q) cardboard: 纸板 bp dmEs0  
R) jean: 牛仔布 <J@GBYG\  
S)fabric: 布料 oMy:MA  
T) plastic: 塑料 H+T} | }  
U). taslon: 塔丝龙 N3h[R7O  
V). tapestry: 窗帘提花布 2c^-sdVi$  
W) ripstop: 格子布 Vm_?U@7E  
X) Yarn or stitch line: 线或车线

评论
专业词汇的英文表达------办公用品汇总

办公花瓶 mini vase h"&2*C<6  
办公用大头针 office pin 2q Wkp-  
办公钟 office clock K&m)>W73  
笔架 penholder 96q X9CA  
笔座 pen holder / q?_@_  
便条, 短笺 notepaper [p,m|`up
  
尺 ruler tgjg'>nhz  
磁碟座 CD holder '25sT;|y  
地球仪 globe g9%7PuNV  
订书钉 Staple [sNc #5  
订书机 Stapler ~GvCv[Fs  
告示帖座 memo holder -RVjeM#&  
工字针 paper fastener xw--T_*  
胶纸座 tape dispenser )\^<wIJJV  
咖啡机 coffee machine J} 9=')fJ  
开信刀 letter opener I@jkg !g  
美工刀 cutter 4M8e>`n  
名片 business card .fGY73Q3  
名片夹 business card holder >A l;L  
铅笔刀 pencil sharpener 9O)B J{  
切纸刀 paper cutter B;{ix} 9*K  
日记簿 diary book JSp'iM-  
书立 book stand -\d!~W4  
塑封机 plastic-envelop machine
WQ7ONB  
万字夹 paper clip holder Dn,.DXg  
文件袋 expanding file $wJc;2g:_  
文件柜 document cabinet 'c^wxYv/X  
文具架 stationery rack {V7g qhZ`  
相框 photo frame 6yqgMx O  
信报箱 letter box v_l z4`t  
修改胶带 correction tap "Vw>|Ce8){  
桌上办公用品 desk accessories ~0CNc'TRb  
桌上日历 desktop calendar

评论
专业词汇的英文表达-----打印机专用
是图片..还没找到怎么加合适...

[ 本帖最后由 Ericcao 于 2007-5-22 11:27 编辑 ]

评论
专业词汇的英文表达-----男装类

西装 Western-style clothes/tailored suit/suit * Ml5nTs  
男装 men's wear; men's suit M;Sl3U?y  
男童装 boy's clothes qC:T u~  
西装上衣 upper garment; jacket/top coat/blouse/blouson w|#rXl9vz  
中西式上衣Chinese and western style blouse l"e X/R  
u(JC4A h  
中山装上衣 Zhongshan coat/Chinese style jacket/Sun-Yat-Sen style jacket m!xK$-  
男式短上衣 mannish jacket S*U8^**q  
男便装上衣 sack coat ZOBvGEo  
男紧身上衣 doublet HZ.lH1\*6-  
短西装上衣 minisuit nQk]L^+ '  
轻便型上衣/运动上衣 sports coat ,u5,N*;r  
运动短上衣 stadium jumper  7M&enPS  
双排扣短上衣 spencer croise (法) ^mnsv0kU$  
V领套头上衣 pull en V (法) N1u6V#{  
风帽上衣 hood jacket; anorak n[zl,M  
套头宽上衣 pull blouson wYE Md  
宽大短上衣talma m]mp0of.c<  
紧身短上衣 tunic/coatee GP <$<7  
超短上衣 minicoat >H|W#sm=0  
春秋衫 spring and autumn coat XH ql{  
罩衫 smock/blouse '|Ce]F/C  
茄克衫 jacket/blouson .kv2d~  
*}"VBo*  
衬衫 shirt/blouse ^% %ruT  
男衬衫 shirt/chemise(法) AAR Op)Ky  
男用外衬衫 liquette(法) &fPjkfr2WY  
美式男用衬衫 chemise American (法) mU&(dId|R  
礼服衬衫 dress shirt tZ+5YM9W  
休闲衬衫 leisure shirt Sg{98>F#  
牛仔衬衫 cowboy shirt 5? W8 +  
套头衬衫 pullover shirt pwx 6<rde  
`DIq[)r5  
背心/马甲 vest/waistcoat gK '3!?H  
礼服背心 dress/evening vest tk:/,"  
西服背心 waistcoat/vest/weskit ue3i&(_  
户外背心 outer vest rfy2u"Y9E  
运动背心 sport/gym vest ?X0r>H&e  
牛仔背心 cowboy vest F` d /lU  
单襟背心 single-breasted vest gxHI!3ae  
两扣背心 two-button waistcoat 3ary  
紧身背心 doublet/weskit _E2_.Ke2nn  
长裤 trousers/pants/slacks/pegs/pantalon(法)bags(英口语) h-|]`Hn  
vp9_fT_1  
西装长裤 trousers UtEz zBA^  
英式长裤 British trousers ]4a4;  
高尔夫长裤 golf jupon smT>+UF>  
礼服裤 dress slacks//court breeches d5-_*N~  
礼服条纹裤 striped trousers fC% WLW  
直筒裤 straight trousers; stem-pipe pants; cigarette pants; straight-leg slacks brHF?*z?c9  
牛仔裤 jeans vHv$z6f{O  
西装短裤 shorts FT>`* EO  
沙滩短裤 beach shorts =dU9rz  
运动短裤 trunks; sports shorts; gym shorts 7
okR  
拳击短裤 boxer shorts/trunks >|wS*,G%  
冲浪短裤 jams; surfer’s shorts znfPe6m?  
散步短裤 walking shorts e6v|aPf  
宽松短裤 baggys mJC~aLuGxA  
z`[[?@  
男套装 men’s suit;tailleur masculin(法) H\ vs-"*  
男式长服 lounge/business suit Mw oQp]J@  
西装式套装 tailored suit ]RsC]h  
正统男西装 classic suit =R4Lo9l!  
普通西装 lounge/sack suit 6!sFT+(+  
古典西装 classic model suit (9  Xc)  
意大利欧式西装 Italian continental suit h8x-lX'  
英式西装 British-style suit ?Y%~itc~>  
日常套装 afternoon suit <Mep:Vr  
简便套装 easy/casual/leisure suit; leisure suit; @"XjacO  
运动套装 sweat/jogging suit; gym outfit 7P]U{D{4i  
[}6=jQY  
登山服 mountaineering suit UJ[8J:>m  
滑雪服 ski suit 0)pE>u (&  
户外活动套装 blazer suit RiY"` #  
男海滩装 cabana set mixr c  
燕尾服 swallow-tailed coat; swallowtail; evening dress )jr6b C  
DVX]7fC?  
内裤 pants/underpants; under drawers AL0qt<D  
三角裤 briefs; short pants; undershorts

评论
专业词汇的英文表达-----服装辅料

动物骨纽扣 animal bone button Qc-sG  
对抱环扣 clasp buckle <7P{' ` &  
电木纽扣 bakelite button A;v1C`=N  
球形纽扣 ball button E[F/c9  
杆状纽扣 bar button K*V\> wGG[  
腰带扣 belt button s*,TpH tey  
骨纽 bone button Rk:NIJ](  
纽结 braided button ! oiaSm\  
铜扣 brass button *`hSI[KG  
扣环 buckle ^#Ax452j,  
制服铜扣 brass uniform button Zb~PI}  
风纪扣、领钩 collar hooks i&l}!0  
平纽扣 flat button fE}z%kP[~  
钩扣 gripper 
(.2,JH  
包扣 covered button bsBvQ>b.  
袖子夹扣、轧扣 cuff link pqW~,89  
皮纽 leather button eu/D!:^  
装饰纽 ornamental botton oI'0(IGz  
有柄纽扣 shank button 1UmX:vQv  
金属纽扣 metal button Ggd.& JU%  
珠扣、贝壳纽扣 peard botton ^tVzo8${f  
按扣、揿扣 press button k%)X8Ym'YY  
贝壳扣 shell button Bsj/b<bo  
备用纽扣 spare button +ixgQQ1s  
饰纽 stud button ,3>*L:]  
纽襻 tab  % uOYFG  
锁眼线 buttonhole cord B{`j'W  
商标 brand c%F4MjS?k  
黑碳衬 hair canvas ,hair canvas interfacing ~Uu` &\=  
木棉 kapok UMPlb*a(L]  
标签 label l-F)4Fw  
主标签 main label )~pQ! ^(  
品质标签 quality label W("fy]C  
马鬃衬 baline Q%CO>C  
棉絮 cotton batting U/Bxqu_  
羽绒 down 0|W`Z  
衬垫、肩垫 pad ,shoulder pad d`*xf O^"  
衬里织物、填充物 padding FRx u7fZ  
插角 gusset-insert bui
  
网眼织物 lace (]y\bz"`  
里料lining te`iT.2G  
中空纤维 macaroni fibre 62_LbrYxg  
填絮 quilting cotton 5X)%DN&>  
吊牌 swing ticket .@WUY|Npw  
标签布 tag cloth Avm9Q8mrt  
嵌条 tape :t7B3=q00  
洗涤标 washing label i,/Q[J$6  
毛衬（西服用）wool canvas j!iV_s  
纱支 yam :P_/]0%  
羊毛标记 wool mark af^6ee+YC  
线 thread WuU-Jy#  
蜡线 waxed thread LO{e%I&{;  
花式线 fascinated yam MFvx1"U$(D  
灯芯线、服饰辫条 cord \RqZ:Nn|f  
粗线 cord thread $gKT|/  
包芯纱 cover spun yam H)?m>de LD  
细支线 fine yam "~QG )
[@`  
提花带 design ribbon 8sc i0JdD  
尼龙搭扣带 migic tape O7supu  
嵌线绳 filler cord :U $"inL  
橡皮筋、松紧带 elastic M/u
<byh  
罗纹带 ribbed @I{3c@xM$  
丝带、缎带 ribbon 6#}v$<zbE  
荷叶边 rickrack WtwG/nfz  
狭条花边 tape lace ![WYc;{4  
拉练 zipper ,zip {U^Ad"CV  
拉链头子 tab slider P4u1s/SN  
金属齿拉链metal-toothed zipper B"7BG-C?  
明拉链exposed xipper >wst_qAq  
细牙拉链light zipper z"a9+,e  
隐形拉链 conceal fastener  =7 z|E  
暗拉链 concealed zip ,invisible zipper :w'~J uc/D  
开尾型拉链 separate zipper !
ysFJG.  
有柄纽扣 shank button +ll" >bw#(  
闪光型拉链 sequin N#C# SfCc'  
裤子拉链 trouser zip ZSWW Ds2C  
双向开口拉链 two-way separating zip oSukqB:z@  
开尾型拉链 separate zipper ==D{(m=7)T  
闪光型拉链 sequin裤子拉链 trouser zip .\A &Iu;  
双向开口拉链 two-way separating zip Nn5 };\w*  
两向拉链 two-way zipper 8u 9Ua "E  
两向拉链 two-way zipper 0 h4 l^yDr  
尼龙花边 nylon lace x;,+efS  
尼龙拉链 nylon zipper sLxWLQE  
开口式拉链 open-end fastener Zp6#\2|`  
快速拆卸拉链 quick rlease zipper , Q R zipper xr U n  
双面拉链 reversible zipper

评论
专业汽车英文术语

　　4WD－四轮驱动系统 @('3#dU!pJ  
　　ABS－防抱死制动系统 X(] & T5  
　　A-TRC－车身主动循迹控制系统
%M; ,  
　　Ap-恒时全*驱动 p+6C8j$#(  
　　AS-转向臂 !u#_ Ff#  
　　Az-接通式全*驱动 )ged$x!  
　　ASM－动态稳定系统 uyhc[h\  
　　AYC－主动偏行系统 %WnJs _}  
　　ADS－可调式减震系统 KwccM[  
　　ADC－电子空气控制悬挂系统（奔驰） MfraMY  
　　AIRMATICDC－（双操纵机构）电子控制空气悬（迈巴赫） v
nw^['  
　　ALS－自动车身平衡系统 jXW,Y..F  
　　ARS－防滑系统 .v}5E,D  
　　ASF－全铝车身架结构（奥迪）
q hg9y2  
　　ASL－排挡自动锁定装置 E95QP:'77R  
　　ASPS－防潜滑保护系统 .~(/N)?1%,  
　　ASR－加速稳定保持系统 q_cMtf  
　　ASS－自适应座椅系统 n *3lg1+Z  
　　B-水平对置式排列多缸发动机 ;/ZYyy=n  
　　BF-钢板弹簧悬挂 ?2K%ag@c[O  
　　BCM - 车身控制模块 `[9ieXPB-_  
　　BAS－制动辅助系统 ~\"(sAs2  
　　CATS－连续调整循迹系统　　　　　　　 ?]4QS[FwT  
　　CBC－转弯防滑系统 bpZvS$y<  
　　COMANDAPS－驾驶室管理和数据系统（迈巴赫） m/A3]Q  
　　CVT－无级变速器 HbH5o'`,DO  
　　CVTC-无级变速控制机构 .]5~e7h9  
　　DATC－数位式防盗控制系统 ,]2j<dn 9)  
　　DAC－下山辅助系统 k-f8|Jp  
　　D-柴油发动机（共轨） L/J6$k)  
　　DD-缸内直喷式柴油发动机 ZZ&I-B_^  
　　DQL-双横向摆臂 +EqBX  
　　DD-德迪戎式独立悬架后桥 L|OAT]IB|L  
　　DB-减震器支柱 "EdL '!%  
　　DS-扭力杆 SdRpTARE  
　　DAS－drive authorization system 行驶授权系统\也是一种自诊断系统 :bS\?Ij  
　　DSE－全面安全防护 -E<$}o#f F  
　　DISTRONIC－车距控制系统（迈巴赫） )uJ6O@J  
　　DSTC－动态稳定循迹系统 7DUu i  
　　Dynamic.Drive－主动式稳定杆 d8$V
[$G\  
　　DLS－差速器锁定系统 ,{ bTN*  
　　DRC－动态行驶性能控制 "p'sjJ  
　　DSA－动态稳定辅助系统 K +Dj}  
　　DSC－动态稳定制动系统 19g&" #h  
　　DOHC-双顶置凸*轴 =\H&,~-  
　　ED-缸内直喷式汽油发动机 JgLYp%#J
  
　　EGR -废气循环再利用 [xVq%+  
　　EAS－电控自动换档 %~]xzU  
　　EBA－电子控制制动辅助 }bCWJ).J  
　　EBD－电子制动力分配系统 k'WDuvI^  
　　ESC－能量吸收式方向盘柱 pa+~1?PVv  
　　ESP－电子稳定程式 &nT:'nOsP  
　　EST－电动换挡器 bd\5X7<  
　　EPB－电控驻车制动系统 JvOVvv(tJ  
　　ES-单点喷射汽油发动机 gfx"M >%eg  
　　EM-多点喷射汽油发动机 EPDqK:  
　　EPS－电控转向助力系统 Vb~48%  
　　EQR－电控快速倒档 ,XEo!9JG  
　　ETC－电子节气门控制 $$_>QRu#  
　　ETS－电子循迹支援系统 >I-9UpN  
　　E-Diff－电子差速器 3~"6Q-8  
　　FAP－粒子过滤装置 g'1Qh1V  
　　FCV－燃料电池车 7U{8an}G  
　　FPS－防火系统 Ti(p]WPj  
　　FF-前*驱动 #q0vt+"]  
　　FR-后*驱动 74 lM2s  
　　FB-弹性支柱 nr91R!U~%  
　　FSI-直喷式汽油发动机 c uh/g$  
　　Fi-前置发动机（纵向） t*"kKQFY^  
　　Fq-前置发动机（横向） K>i &{]m  
　　GOA－全方位车体吸撞结构 3&LMz)U'  
　　GF-橡胶弹簧悬挂 u)12rx  
　　GAS－可变几何进气系统 E,wrOmzV+  
　　HAC－上山辅助系统 P x_^4/eo  
　　HBA－液压刹车辅助系统 x|m,31'm  
　　HDC－坡道控制系统 eC'K)W"p  
　　Hi-后置发动机（纵向） 8* R%g! TQ  
　　Hq-后置发动机（横向） @+w,+oZk:  
　　HP-液气悬架阻尼 <^ ^1QyP|=  
　　HF-液压悬架 PLy9Tb  
　　ICM - 点火控制模块 ,W$ B W  
　　ITEC－无离合器电子手排系统 ZC5xl!sD4P  
　　iDrive-智能信息驾驶控制系统（宝马） *E(q h
#  
　　LSD－限滑差速器 Ei5EfN  
　　LDW－车道偏离警示系统 JiiV]  
　　LL-纵向摆臂 nOs82Gh8{  
　　LF-空气弹簧悬挂 "mo^JI;oW  
　　LINGUATRONIC－声控操作系统（迈巴赫） 7PZt`!B  
　　MBA－机械式制动助力器 ":?`'ZP8i  
　　MDS－多排量系统 R(<`c\  
　　Mi-中置发动机（纵向） %KfFhg=2?  
　　Mq-中置发动机（横向） WF8GB,lN6  
　　MR－中置发动机后驱动 G*4kgb<  
　　MRC－主动电磁感应悬架系统 '%zS|MBg  
　　MSR－制动扭矩调节系统 7q?3htI  
　　MIVEC－可变气门正时系统（三菱） UgovRe,;!  
　　MMI－人机界面多媒体交互系统（奥迪） E}2HN#p:  
　　MA-机械增压 0.9H/5?<u  
　　ML-多导向轴 V?S'K@5  
　　MAP - 空气流量计 (W TKu5K9  
　　Multitronic－多极子-无级自动变速器 4*"4G>foG  
　　NOS-氧化氮气增压系统 75eO8u|  
　　OBD－车载诊断系统 x)w06QkMI  
　　OHV-顶置气门，侧置凸*轴 cWxcX]  
　　OHC-顶置气门，上置凸*轴 @1q*uc GW  
　　PDC－停车距离控制系统 G-2"Y>7  
　　PD-泵喷嘴 W$*A  
　　PCM - 动力控制模块 ^^>71E3q,-  
　　QL-横向摆臂 +|36lAa1  
　　QS-横向稳定杆 I#C 7!"$X  
　　RKE－安全遥控门匙 sN[Uf]
  
　　RR－后置发动机后驱动 wE7~K|x?0  
　　R-直列多缸排列发动机 nx\>vjye,  
　　RR-“后置引擎后*驱动”
qera9<  
　　RWD－后轮驱动 uY.Ek$5  
　　SAHR－主动式安全头枕  D{(g]  
　　SBC－电子感应制动系统（奔驰） 6^~)'A m-  
　　SDSB－车门防撞钢梁 A.w9s#P  
　　SIPS－侧面撞击保护系统 xu&A4:V  
　　SLH－自动锁定车轮轴心 m^4,YxO  
　　SRS－双安全气囊 |dE| zt2  
　　SF-螺旋弹簧悬挂 103A*kt=  
　　SSS－速度感应式转向系统  $tK%( Le  
　　STC－稳定及牵引力控制系统 X6VOsD[  
　　SDi-自然吸气式超柴油发动机 u8vP37"}  
　　ST-无级自动变速器 R2}*#501m  
　　SL-斜置摆臂 U(@~m/ xTW  
　　SA-整体式车桥 t/Ng4x n<  
　　S-盘式制动 /+(T5QY5q  
　　Si-内通风盘式制动 p7^K3B  
　　SFI-连续多点燃油喷射发动机 [ j
^}ah=  
　　ST-无级自动变速器 ufqz>Ybwq  
　　TELEAID－紧急呼叫系统（迈巴赫） 8?%L\Dyaz]  
　　TCS－循迹控制系统 c M(NQ   
　　Ti-VCT－双独立可变凸轮轴技术（此技术通过改善气流提高燃烧效率，可降低平均油耗５％） stc< 1Y;I  
　　Tiptronic－轻触子-自动变速器 [fot$jF(  
　　TDi-Turbo直喷式柴油发动机 9>M ^+>"  
　　TA-Turbo（涡*增压） t(5[h6  
　　T-鼓式制动 HEZ01 i&%F  
　　VAD－可变进气道 )
GMNXV3  
　　VDC－车身动态控制系统 |/fw|Ul-  
　　VIS－可变进气 `4%x_f1h  
　　VSA－车身稳定辅助装置 cM)om~  
　　VSC－车身稳定控制系统 _}CEaK ,  
　　VTCS－可变涡流控制 4F<e>  
　　VTEC－可变气门正时及升程电子控制系统 hR8}gh'  
　　ZBC－笼型车体概念 83f'^v >;*  
　　VVT-i－智能正时可变气门控制系统 }qi_  
　　V-V型汽缸排列发动机 V|mAXS]  
　　V-化油器 9s;^fr  
　　VL-复合稳定杆式悬架后桥 EcLEb=~H  
　　WA-汪克尔转子发动机 c_Q7kZ"I]  
　　W-W型汽缸排列发动机

评论
服装行业英语中的缩写表达



A.H. ARMHOLE 夹圈 GP%8Gkic]  
ABS AREA BOUNDED STAPLE FABRIC 面粘非织造布 E<n4im'T  
ADL ACCEPTABLE DEFECT LEVEL 允许疵点标准 ;$?js_h  
AQL ACCEPTABLE QUALITY LEVEL 验收合格标准 Ax
mCLq.  
ATTN. ATTENTION 注意 )1p~RT{jL  
AUD. AUDIT 稽查 *O%,#_*  
B. BACK 后 >j71KE6  
B.H. BUTTON HOLE 钮门/扣眼 o{Mf$4|  
B.L. BACK LENGTH 后长 ~nru!"3MF  
B.P. BUST POINT 胸点 b%pFXHU l  
BK. BLACK 黑色 K{8(.d&"k  
BL BUST LINE 胸围线 pY:p)o(  
BMT BASIC MOTION TIME 基本动作时间 =xe'd:>M]*  
BNL BACK NECKLINE 后领圈线 4;{UYPR
  
BNP/BNPT BACK NECK POINT 后领点 ]RCkr('ej  
BR BACK RISE 后浪 jQ'ksA4km  
BSP BACK SHOULDER POINT 后肩颈点 s4v>Tzu i  
BTM. BOTTOM 衫脚 ~ca ]dNbI  
BTN. BUTTON 钮扣 |  a:  
C.V.C. CHIEF value OF COTTON 棉为主的混纺物 hC"siid}fh  
C/B (C.B.) CENTER BACK 后中 G)r:zcT=&I  
C/F (C.F.) CENTER FRONT 前中 )<^mKlxQ  
CAD COMPUTER AIDED DESIGN 电脑辅助设计 0%}&s*<,o  
CAE COMPUTER AIDED ENGINEERING 电脑辅助工程 S^YSY2$@  
CAL COMPUTER AIDED LAYOUT 电脑辅助排料 6n1l1{>  
CAM COMPUTER AIDED MANUFACTURE 电脑辅助制造 20#+G  
CAP COMPUTER AIDED PATTERN 电脑辅助画样 Qx|m^RqU  
CBF CENTER BACK FOLD 后中对折 B"g-1/XP<  
CBL CENTER BACK LINE 后中线 :hmsfO:V^i  
CBN-W CENTER BACK NECK POINT TO WAIST 后颈点至腰 ](>O V#  
CFL CENTER FRONT FOLD 前中对折 j:akoV F  
CI CORPORATE IDENTIFY 企业标识 @ 1d?f7{}w  
CIF COST, INSURANCE & FREIGHT 到岸价 ~@N^ R"M^
  
CLR. COLOR 颜色 W|;moME@  
CMT CUTTING, MAKING, TRIMMING 来料加工 iOqv2c(  
COL. COLOR 颜色 k%}^ M  
CORD. CORDUROY 灯心绒 +2XFt_CH  
CS COMMERCIAL STANDARDS 商业标准 >(JA+[:  
CTN. COTTON 棉 e7voydQ  
CTN. NO. CARTON NO. 纸箱编号 921s['":  
D. DENIER 旦 yp`/ U$y  
D. & K. DAMAGED & KEPT 染厂对疵布的认赔 %_ag& GX  
D.B. DOUBLE-BREASTED 双襟 F

_--,N  
D/Y DELIVERY 出货, 交付 Q{G(<R|l  
DBL DOUBLE 双 YTk1HW,-  
DBL NDL DOUBLE NEEDLE 双针 ,rE}VP  
DEPT. DEPARTMENT 部门 pUfo:h%*  
DK. DARK 深色 QJ= u`  
DOZ. DOZEN 打 H!!eb<  
E.G. EXAMPLI GRATIA / FOR EXAMPLE 例如 &N./uj  
EL ELBOW LINE 手肘线 70 i| I  
EMB. EMBROIDERY 绣花, 车花 TfUk#S<,Uc  
ETC. ET CETERA=AND SO FORTH 等等 CUk[5!g  
EXP. EXPORT 出口 5vObK%-I  
F. FRONT 前 'C +5Tmg  
FAB. FABRIC 布料 zd]|DszsJ  
FAQ FAIR AVERAGE QUALITY 中等品 ) := kq(  
FB FREIGHT BILL 装货清单 )U;wP|i  
FNP FRONT NECK POINT 前颈点 NhQ]d0?*  
FOB FREE ON BOARD 离岸价 ` *u dXeP  
FQC FIELD QUALITY CONTROL 现场质量控制 KNwph$/Z  
FTY. FACTORY 工厂 +\uGelc3i  
G. GREEN 绿色 ZN3]?zU+  
G.W. GROSS WEIGHT 毛重 >Q (  
GL GRAIN LINE 布纹 %UvYrpVi  
H. HIPS 坐围 ]u ]";Iy)  
HL HIPS LINE 坐围线 {]:}Sg0im  
IN. INCH 英寸 a EQ7[b  
JKT. JACKET 夹克 3cp9r8!  
K KNIT 针织 )]`-2W^B  
L. LARGE 大号 Ww~$'5'  
L. LINE 莱尼/号(纽扣大小单位) @@C- 6  
L. LENGTH 长度 o|7_,bT  
L. LEFT 左 !n!{F6X  
L.G. LENGTH GRAIN 经向, 直纹 eGoR>X}k  
LB. POUND 磅 }9!6gh,i  
LBL LABEL 唛头, 商标 $
2)C T:  
LHD LEFT HAND SIDE 左手边 S&C'<_xg  
LOA LENGTH OVER ALL 全长 .W)m5kP\]  
M MEDIUM 中码 \Od4iMu  
M/B MUST BE 必须 f(91.U>  
M/C MACHINE 机械 =ES[DXv2  
MAT. MATERIAL 物料 u>e]\r c  
MEAS. MEASUREMENT 尺寸 k%5;~`mZ  
MHL MIDDLE HIPS LINE 中臀围线 :[A\5K27C  
MKT. MARKET 市场 EnYfV.>  
MMTS. MEASUREMENTS 尺寸 hW01]d bn  
N. to W.(N.-W.) NAPE TO WAIST 腰直 X)#-bnW14  
N.P. NECK POINT 肩颈点 :yy=Y/q0  
NDL. NEEDLE 针 Q-(a|Dj  
NIL NOTHING 无 _Px"~LK  
NK. NECK 颈圈 JzK v't`-  
O/N ORDER NO. 定单号 h% S
Dp"g  
OJT ON-THE-JOB TRAINING 在职培训 M3UjY5  
OS OVER SIZE 超大号 +1K'8]We  
OVRLK. OVERLOCK 及骨, 包缝 SB0(fae_  
P. PURPLE 紫色 F87D'/a|+  
P.O. NO. PRODUCTION ORDER NO. 生产制造单编号 <.5j"M  
P.O.B. POST OFFICE BOX 邮箱 }e
_;|;  
P.P. PAPER PATTERN 纸样 Nv3uih  
P.S.I. PER SQUARE INCH 每平方英寸 \eT7$,3X  
P/C POLYESTER/COTTON 涤棉混纺织物 `cE:%j`Nw  
PA POLYAMIDE 聚酰胺 Zqs(.   
PAP POSTERIOR ARMPIT POINT 腋窝后点 rXG=QLM~  
PB PRIVATE BRAND 个人商标 k!,~x'9 f  
PC. PRICE 价格 fvSC'0(/  
PCS. PIECES 件, 个 RICIB?Y8  
PKG. PACKAGE 包装 ]$&?mtv  
PKT. POCKET 口袋 Kmlx%~ jt<  
PLS. PLEASE 请 &62e p=6X  
PNT POINT 点 +t>G,?k?4  
P-O-R PRODUCT-O-RIAL SYSTEM 吊挂系统 w x$qDz=f  
POS. POSITION 位置 -k 4I51BN  
PP POLY PROPYLENE 聚丙烯 |x9'$ZH/}  
PV POLYVINYL FIBRE 聚乙烯纤维 +X{SrG?%{  
PVC POLYVINYL CHLORIDE 聚氯乙烯 =i98AbOe  
QC QUALITY CONTROL 质量控制 YN[FC.{  
QLY. QUALITY 质量 a~
o&E
?  
QPL QUALIFIED PRODUCTS LIST 合格产品目录 ]'9zc|O*  
QTY. QUANTITY 数量 L
Qd+/_*{  
R. RIGHT 右 |!JB H.,  
R.S. RIGHT SIDE 正面 '2xP@$2xt  
R.T.W. READY TO WEAR 成衣 3< 6J]{  
REF. REFERENCE 参考, 参照 iEoI&p}K  
REJ. REJECT 拒绝 .%k %i  
RM. ROOM 场所 R p4ZiR^p+  
RN. RAYON 人造丝 P)M;2an  
S SMALL 小码 *Dqxl  
S.A. SEAM ALLOWANCE 止口 UX.
OS :  
S.B. SINGLE BREASTED 单排纽扣, 单襟 1t'C@$>,3  
S.P. SHOULDER POINT 肩端点 ]e4[ bm(  
S.P.I. STITCH PER INCH 每英寸线迹数 an ofJR+  
S.P.M. STITCH PER MINUTES 每分钟线迹数 RYyeLgs  
S/B SHOULD BE 应该 0pez.IB<sJ  
SC SHOPPING CENTER 购物中心
tBofw{i  
SGL NDL SINGLE NEEDLE 单针 ^l^A|w  
SLV. SLEEVE 袖子 {jsWa+q2d  
SMPL SAMPLE 样板 #b. r@A;  
SNL SINGLE 单 1~^,2C8 <  
SNP SIDE NECK POINT 颈侧点 Acq[~64('  
SPEC. SPECIFICATION 细则 @q8L$YP\R  
SQ. FT. SQUARE FEET 平方英尺 YH}xE0  
STY. STYLE 款式 ST1t'KI  
SZ. SIZE 尺码 =aU , U  
T/C TERYLENCE/COTTON 涤棉织物 W|RYPmF2z  
T/S TOP STITCHES 间面线 jz x[c_n<?  
TQC TOTAL QUALITY CONTROL 全面质量控制 x |vI'J[{  
TQM TOTAL QUALITY MANAGEMENT 全面质量管理 k{HRFM}C C  
T-S T-SHIRT T恤衫 M onQyP>  
UBL UNDER BUST LINE 下胸围线 s'EQ^_R  
V. VIOLET 紫色 78b$T(!M  
W WOVEN 梭织 3Ym7n4Mp-  
W. WAIST 腰围 JWaY+39  
W. WIDTH 宽度 ^@M'<\  
W.B. WAISTBAND 裤头 :et*yXxU  
W.L. WAIST LINE 腰线 3iYToNc<1  
W.S. WRONG SIDE 反面 (SUka+ >  
W/ WITH sVd">  
WMSP. WORKMANSHIP 手工, 车工 6<"R TR*X0  
WT. WEIGHT 重量 BeLmQ
  
X KING SIZE 特大号 Csl58K\  
XL EXTRA LARGE 特大号 |eOk4hg:  
XXL EXTRA EXTRA LARGE 超特大号 RV^\ E=V  
Y. YELLOW 黄色 '0[g AZ!M  
YD. YARDAGE 码数想请问一下,有没有园林工具这一块的专业词汇啊?急

评论
感谢分享，楼主好人！！！

评论
老大，学习英语还带加料的~~后面还有新语种·~

评论

加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
  ·新西兰新闻 “对中国没有信心！”NZ邻国爆发抗议，“既要又要”！新西兰
·新西兰新闻 奥克兰昨夜发生两起致命事故，两人死亡！