加拿大外贸
帮一客人找防水布，我本身不做这块。希望有高手帮忙翻译一下客户的要求。如果你们可以提供这批货，也可以联系我。
先拜谢了。
客户要求如下：
PE tarpulin
Quality:
a) 12x10 mesh , 150 g/sqm
b) 12x10 mesh, 135 gr/sqm
c) 10x8 mesh, 85 gr/sqm
Specifications : HDPE flat yarn (natural colour) both sides laminated in the colour requested (yellow/blue/white) UV 4% treated in lamination and 2% in yarn producing.
D) 14x14 mesh, 230 gr/sqm. (black out curtain)
Specifications : HDPE flat yarn (Black colour) both sides laminated UV 4% treated in lamination and 2% in yarn producing.
Size of rolls:
a) b) d) : 2,10m * 150/roll
c) 3,10m* 100/roll
[ 本帖最后由 PhoenixMary 于 2011-9-1 16:55 编辑 ]
评论
lz您是在哪里的？您可以百度一下创彩帐篷，看一下有没有您要的产品。
评论
PE tarpulin
Quality:
a) 12x10(纱线密度） mesh（网布） , 150 g/sqm （150克每平方）
b) 12x10 mesh, 135 gr/sqm
c) 10x8 mesh, 85 gr/sqm
Specifications : HDPE flat yarn (natural colour) both sides laminated in the colour requested (yellow/blue/white) UV 4% treated in lamination and 2% in yarn producing.----HDPE 扁纱，自然色，根据指定颜色双面贴合，需要抗紫外线处理，其中4%在贴合过程中进行，2%包含在纱线生产过程中。
D) 14x14 mesh, 230 gr/sqm. (black out curtain)
Specifications : HDPE flat yarn (Black colour) both sides laminated UV 4% treated in lamination and 2% in yarn producing.
Size of rolls:
a) b) d) : 2,10m * 150/roll 门幅2.1米，150米一卷
c) 3,10m* 100/roll
评论
谢谢你，Danie
评论
hi, Wendy， 我在深圳。客户之前买过觉得质量不好，现在叫我帮她找新的供应商，最好在深圳。我会去找一下。你是在创彩吗？
评论
涤纶防水布
材质：
a)12x10 网布 , 克重150 g/sqm
b)12x10 网布, 克重135 gr/sqm
c)10x8 网布, 克重85 gr/sqm
规格：HDPE涤纶长丝（浅色），
两面涂层（蓝/黄/白）工艺 ：4%防UV助剂，
浸渍工艺：2%防UV助剂，
D)14x14 网布, 克重230 gr/sqm. (遮光帘)
规格：HDPE涤纶长丝（黑色），
两面涂层工艺 ：4%防UV助剂，
浸渍工艺：2%防UV助剂
尺寸:
a) b) d) : 2,10m * 150/卷 c) 3,10m* 100/卷
**********
FYI~
评论
Dacey, thank you very much
评论
我不是在创彩的。我只是有幸跟那里的老板聊过一下。创彩在顺德这边的，离sz也不远啊。其实我觉得还是要找到好的供应商啊，距离这些都不是问题。
评论
我厂专业生产各种帆布， PVC三防布， 有机硅篷布， 大型帐篷等
如有需要可及时与我联系 ！
电话：0318-7076076 15131891984
网址：http://hmw017159.chinaw3.com/cn/product.asp?id=20
评论
你好，您需要的篷布尺寸和质量 我们工厂可以提供，且出口过很多国家，希望与你合作。 QQ 53907380
评论
PE TARPULIN
质量：
一12x10网格），150克/平方米
b）12x10网格，135克/平方米
c）10x8网格，85克/平方米
规格：高密度聚乙烯扁丝（自然色）两侧夹层中的颜色要求（黄/蓝/白）紫外4%处理的纱线分层和2%产。
d）14x14网格，230克/平方米。（黑色的窗帘）
规格：高密度聚乙烯扁丝（黑色）两侧4%层UV纱线分层和2%处理生产。
轧辊尺寸：
a）b）D）：2,10m * 150 /卷
C）3,10m * 100 /卷
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·新西兰金融投资 和盛（亚洲）运营有限公司
·新西兰汽车 全网最低价 油电混合飞度