加拿大外贸
公司主要客户都是来自俄罗斯，这次俄罗斯的经济危机对我们公司影响太大了请哪位大侠帮忙翻译一下，脑子当机了
我们非常理解你们的处境，其实我们一直都有关注卢布相关的信息。
针对贵司要求提单90天后付款，我们有几个问题想要了解
1.请问贵司理想的卢布对美金汇率是多少？
2.如果90天后，卢布对美金的汇率还是恢复不到你们的理想状态，你们是否继续履行诺言付款给我们？
3.假如90天之内的某一天，卢布对美金的汇率恢复到你们的理想状态，你们是否可以支付余款？
评论
顶一个
评论
评论
评论
我公司的产品主要也是往 俄罗斯 印度那边卖。。。印度就不说了 出了名的难搞 现在俄罗斯的经济形势这么差 真是太心塞了
评论
卢布啊卢布 卢布啊卢布
评论
公司受到影响，我们的奖金泡汤了
评论
评论
我们非常理解你们的处境，其实我们一直都有关注卢布相关的信息。
We fully understand your situation.As a matter of fact,we have been keeping on close eyes on the roubles.
针对贵司要求提单90天后付款，我们有几个问题想要了解
We have a few questions as below in regard to your request to effect payment in 90days after sight of B/L
1.请问贵司理想的卢布对美金汇率是多少？
1.What would be your ideal exchange rate of roubles against USD?
2.如果90天后，卢布对美金的汇率还是恢复不到你们的理想状态，你们是否继续履行诺言付款给我们？
2.Suppose the exchange rate of roubles failed to meet with your idealed one after 90days,would you still honor your commitments to effect payment per agreement?
3.假如90天之内的某一天，卢布对美金的汇率恢复到你们的理想状态，你们是否可以支付余款？
In case within 90days,the exchange rate of roubles against USD restored to the desired one,could you effect
balance payment?
卢布贬值,的确是个伤脑筋的问题。我也有一单，原以为客人会拖迟付款，今天还是收到定金了。
评论
DP90天这种的确没有点魄力都不要接
评论
你们客人真好，我们公司就俄罗斯客户的货款还有80多万美金，每个俄罗斯客人都发邮件过来要求延迟付款
评论
现在不是接单的问题了，是已经出货了客人要求延迟付款
评论
你们做的大生意，我们的金额没你那么大。
评论
我们主要是出英国比较多,也有点难搞.
评论
OA60days，客人想要付Rub，肿么办捏？
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air