加拿大外贸
关于购买大货面料问题，由于是买现成的面料，每个大身色都是按单位计算，每个大身色如果工厂多买一个单位大货就会比订单数量多出50件，少买一个单位大货就会比订单数量少50件。所以请确认每个大身色客人能接受多出还是少出？请大神帮忙翻译成英语，谢谢各位。
[ 本帖最后由 nancy1000 于 2014-11-3 23:39 编辑 ]
评论
请大家帮忙翻译下谢谢啊，紧急
评论
关于购买大货面料问题，由于是买现成的面料，每个大身色都是按单位计算，每个大身色如果工厂多买一个单位大货就会比订单数量多出50件，少买一个单位大货就会比订单数量少50件。所以请确认每个大身色客人能接受多出还是少出？
please be noted that the available basecloth we buy is calculated by unit, one more unit will increase 50pcs product and one less will decrease 50 pcs, so please confirm that if one more or one less is acceptable. thanks
评论
On the purchase of large fabric problems, because it is to buy ready-made fabrics, each big body color is calculated according to the unit, each big body color if the factory to buy a large number of units will be more than 50 pieces, less to buy a large unit will be less than 50 pieces of order. So please make sure that all of your guests can receive more or less?
评论
Questions about buying big goods fabrics, because it is turning to the ready-made fabrics, each big body color is calculated according to the unit, each big body color if factories more than buy a unit of large cargo will be out of 50 more than order quantity and less to buy a big cargo units will be less than 50 orders.So please confirm that each big body color guests can accept more or less out?
评论
On the purchase of large fabric problems, because it is to buy ready-made fabrics, each big body color is calculated according to the unit, each big body color if the factory to buy a large number of units will be more than 50 pieces, less to buy a large unit will be less than 50 pieces of order. So please make sure that all of your guests can receive more or less?
评论
On the purchase of large fabric problems, because it is to buy ready-made fabrics, each big body color is calculated according to the unit, each big body color if the factory to buy a large number of units will be more than 50 pieces, less to buy a large unit will be less than 50 pieces of order. So please make sure that all of your guests can receive more or less?
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名