加拿大外贸
我想翻译的内容是：根据您的要求，我们的建议是两套设备都采用（三效蒸发器），然后2套设备可以通过一台（CIP清洗系统）进行清洗。因为设备相似，我们只画了一套CAD图纸，详情请看图纸内容。大神啊，有没帮忙翻译的正规点的啊，跪谢了，括号内的有专业名称，略过也可以。。
评论
According to your demand,we would like to suggest (三效蒸发器) used in both equipments with one CIP cleaning system.only one CAD sketch due to the similarity between the two sets, more detailed information in attached sketch.
评论
根据您的要求，我们的建议是两套设备都采用（三效蒸发器），然后2套设备可以通过一台（CIP清洗系统）进行清洗。因为设备相似，我们只画了一套CAD图纸，详情请看图纸内容。
Persuant to your request,we would like to suggest that both sets of equipment are with triple effect evaporator,which could be cleaned
via one CIP cleaning system.I hereby attach one CAD drawing for your review.Please refer to the attachment for more details.
评论
您译的真心赞啊，nice
评论
我是深圳的一个货代哈，如果有货运上的问题可以找我。Q250238828，英语翻译就不是我强项，帮不上您了。抱歉
评论
3楼nice！
www.on-speak.com 外教口语一对一 每天五十分钟 30天华丽转身英语达人 注册既有免费课领取！
评论
谢谢大家，谢谢3楼
评论
According to your request, our proposal is to use two sets of equipment (three), and then 2 sets of equipment can be cleaned by a (CIP cleaning system). Because the equipment is similar, we only draw a set of CAD drawings, please read the contents of the drawings.
评论
According to your request, our suggestion is that two sets of equipment are (three effect evaporator), and 2 sets of equipment can be achieved by a cleaning (CIP cleaning system).Because of the similar equipment, we only draw a set of CAD drawings, details please see the drawings.
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 Engie太阳能优势试验。
·生活百科 Esy Sunhome电池