加拿大外贸
1，我们是一个有理想，有激情，充满自信的团队。2，我们有一位拼搏，务实，谦逊，目标远大的公司老总。
3，我们展现：积极主动的工作态度，乐观向上的精神面貌
4，我们勇敢面对困难，不断迎接挑战。
5，工作时敢于担当，生活中富有爱心。
6，浓厚踏实的学习氛围，和谐融洽的工作环境。
7，专业铸就品质，服务铸就市场，信誉铸就企业，团队铸就成功。
8，致力于员工培训，提供事业发展的平台，企业与员工共同成长。
9，提倡无私奉献高尚品格，发挥团结互助的大爱精神。
10，日益规范的公司制度，趋于完善的操作系统，海纳各类人才。
评论
1.We are a team with dream，passion，and confidence.
2.Our boss is a pragmatic humble hard-working man who has an ambitious aim.
评论
这么多，短时没有勇气翻译了，都是一些像打了鸡血的句子
评论
天下没有白费的午餐，自己不动脑筋，别人更懒得帮你，如果自己动了脑筋，人家才会认为你这个人值得帮你！
评论
去用google 翻译 在完善一下
评论
QUOTE:Tomcomeon 发表于 2014-9-24 11:07
天下没有白费的午餐，自己不动脑筋，别人更懒得帮你，如果自己动了脑筋，人家才会认为你这个人值得帮你！
是翻译完后发帖的，就是想对比一下
评论
QUOTE:pansy0603 发表于 2014-9-24 10:42
1.We are a team with dream，passion，and confidence.2.Our boss is a pragmatic humble hard-working man who has an ambitious aim.
谢谢！
评论
QUOTE:Aimee726 发表于 2014-9-24 10:57
这么多，短时没有勇气翻译了，都是一些像打了鸡血的句子
是的，公司要求翻成英文的，但是翻译时觉得中文思维太多了
评论
1, we are an ideal, passionate, full of confidence in the team.
2, we have a hard, pragmatic, modest, ambitious target company.
3, we show: proactive attitude to work, optimistic about the spirit of the face
4, we are brave to face the difficulties, continue to meet the challenges.
5, the courage to play, the life of full of love.
6, a strong learning atmosphere, harmonious and harmonious working environment.
7, the professional cast quality, service cast the market, the credibility of the enterprise, the team created a success.
8, committed to staff training, to provide a platform for career development, enterprise and employees to grow together.
9, the promotion of selfless dedication of noble character, play a big love spirit of solidarity.
10, the company increasingly standardized system, operating system tends to be perfect, Heiner all kinds of talents.
评论
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 维多利亚州 CFA 首席官员“感谢”紧急服务人员
·中文新闻 维多利亚州消防员在全州面临“绝对挑战”