加拿大外贸
1。FULL SET OF ORIGINAL CLEAN 'ON BOARD' MARINE BILLS OF LADINGMADE OUT TO SHIPPER'S ORDER, ENDORSED IN BLANK, MARKED 'FREIGHT
COLLECT', NOTIFY APPLICANT.
2。SHIPPING AGENT'S CERTIFICATE CERTIFYING THAT VESSEL FALLS WITHIN
THE CATEGORY OF INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSES.
3。BILL OF LADING OR MULTIMODAL TRANSPORT DOCUMENT WITH CLAUSES
CONCERNING THE RELEASE OF GOODS WITHOUT REQUIRING THE SURRENDER
OF AN ORIGINAL BILL OF LADING IS NOT ACCEPTABLE.
4。A USD100.00 (OR EQUIVALENT) FEE SHOULD BE DEDUCTED FROM THE
PROCEEDS/REIMBURSEMENT CLAIM FOR EACH PRESENTATION OF DISCREPANT
DOCUMENTS UNDER THIS DOCUMENTARY CREDIT.
这些可以吗，什么意思，期待高手
MADE OUT TO SHIPPER'S ORDER指的是什么？
最好给我翻译下，谢谢
[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-5-27 13:29 编辑 ]
评论
怎么没人啊，高手呢。。
评论
1。FULL SET OF ORIGINAL CLEAN 'ON BOARD' MARINE BILLS OF LADING
MADE OUT TO SHIPPER'S ORDER, ENDORSED IN BLANK, MARKED 'FREIGHT
COLLECT', NOTIFY APPLICANT.
1.提供整套的海运提单,并在提单上显示"CLEAN ON BOARD",CONSIGNEE 写"TO SHIPPER'S ORDER,空白背书,即要在提单后签章SHIPPER.
2。SHIPPING AGENT'S CERTIFICATE CERTIFYING THAT VESSEL FALLS WITHIN
THE CATEGORY OF INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSES.
2.提供船公司或是货代的证明.
评论
1. 全套正本清洁的船上的海洋提单
托运人的秩序,凭指示、空白背书,标明“运费
收藏”,并通知开证人。
2.货运代理的证书,证明该船在
船级条款的范畴内。
3.提单或者多式联运单证和
有关的商品的放行条款,若无
正本提单不接受
4.对于每一个信用证下单据/条款不符点，将扣除100美金货相等的金额。
评论
这个是修改过后的：
1.为全套正本海运提单，以发货人为抬头并 空白背书，标明“运费预付”，并通知开证人.
2.由船代出示已按规定装船的证明.
3.提单中显示“不凭正本提单就可放货”的条款是不接受的
4.对于每一个信用证下单据/条款不符点，将扣除100美金货相等的金额。
评论
谢谢您的回复。、、、、、
评论
学习一下。
评论
弱弱地说 说一句，freight collect 是运费到付 而不是预付
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 前战斗机飞行员丹尼尔·杜根因中国指控将被引渡到美国
·中文新闻 澳大利亚网球明星马克斯·珀塞尔因兴奋剂违规被停赛