加拿大外贸
一个合作多年的老客户，一个项目都已经谈了好几个月了，上个月邮件回我们说采购计划要推迟了。我想发邮件委婉的询问下具体原因是什么？
邮件翻译大致内容如下：
最近好吗？希望您一切顺利。关于您上次说的蒸发器项目要推迟采购，我能冒昧的问下具体原因是什么吗？
是因为价格方面，还是其他让你们担忧的原因呢？恳请您们提出具体原因，让我们竭尽全力的为您提供最好的服务。谢谢
大致内容如上，求大神翻译下，谢谢啊
评论
How are you doing?I hope that this email finds you well.
May I know the reason why the evaporator project would be delayed?Is it because of the price or other factors?
We would be glad to do our best to facilitate this project,if you could provide more information in that regard.
Looking forward to hearing back from you.
评论
hi how are you these days? i hope everything is fine with you.about the dalay purchases of--------program we had talked last mail,could i know the reason in detail. wether owe to the price we quoted or another reasons confused you .please feel free to let us know ,we will provided the most serviced for you. 翻译的有些乱，参考参考。
评论
建议等段时间再问。很多事情没有理由的，或者可能的理由就是我们对这个项目没有兴趣了突然
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 亿万富翁开发商因覆盖物石棉危机被指控
·中文新闻 硅肺病与悉尼公路和铁路隧道：SafeWork 知道“高水平”接触致命