加拿大外贸
请大神帮翻译，谢谢。在线等。Kami membutuhkan solar panel PV Module 200 WP dengan detil ukuran sbb:
Panjang 1580 mm
Lebar 808 mm
Tebal 35 mm
Kerangka dari bahan anodized alumunium alloy
Tipe Monocrystalline
Quantitas: kurang lebih 1000 pcs
Apa perusahaan Anda memiliki solar panel tersebut di atas?
Jika ya, mohon kirim penawaran ke email ini selambatnya besok, tgl 22 September 2015 jam 16:00 berhubung ini kebutuhan mendesak.
Mohon harga yang dikirimkan dalam penawaran langsung berupa harga nett untuk pertimbangan kami.
Kami tunggu penawarannya. Terima kasih sebelumnya.
评论
我觉得这个不是英文，是欧洲那个国家的语言吧。关于太阳能电池板的，不懂啊。静等大拿。
评论
印尼的客户，是马来西亚语？
评论
我们需要太阳能光伏模块 200 WP 详细参数 大小
长度 1580mm
宽度 808mm
厚度 35mm
铝阳极氧化膜的合金的框架
单晶硅类型
Quantitas（好像是数量的意思，没查到）: 大约 1000支每年
贵公司有没有这样顶部太阳能电池板
如果有，请发送到此电子邮件，最多只能给予明天日期 2015 年 9 月 22 日 8:00 我们迫切需要
请把投标价格提供给我们审议
我们等待你投标。先谢谢你了
评论
我在网上查单词查的 只能翻译大概 仅供参考 等大神
评论
马来语，楼主，你发错地方了。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 如果我的蛋白石卡丢失了，我该如何取回丢失的金额？
·房产房屋 你能告诉我这所房子的屋顶是粘土瓦还是水泥瓦？怎样说呢？谢