加拿大外贸
今天凌晨4点左右，装载A货物的货车在前往深圳仓库的路上，发生了交通意外，货车翻侧，导致货物严重损毁，无法使用。现在工厂正在重新组织重新生产，因为彩盒、外箱需要向外采购，最快的完成时间在10月15日。发生这样的事情，我们深感抱歉，我们会尽最大的努力，尽快交货。
大概就是以上这个意思了，怎样写才是最好的？？？？
评论
Dear,
We are very sorry to inform that the GOODS(model A) delivery will have to be postponed till the middle of October (around 15 OCT at the soonest). There was an unexpected traffic accident this morning to cause severe material damage when the truck fell down on the way to the warehouse. After that, the factory has arranged immediate remedy production. We will do everything to deliver the goods ASAP. Pls accept our sincere apology for the case.
评论
QUOTE:vanhu 发表于 2015-10-10 12:10
Dear,<br/>We are very sorry to inform that the GOODS(model A) delivery will have to be postponed till the middle of October...
Very good
评论
今天凌晨4点左右，装载A货物的货车在前往深圳仓库的路上，发生了交通意外，货车翻侧，导致货物严重损毁，无法使用。现在工厂正在重新组织重新生产，因为彩盒、外箱需要向外采购，最快的完成时间在10月15日。
发生这样的事情，我们深感抱歉，我们会尽最大的努力，尽快交货。
we are really sorry to inform you that the truck loaded Cargo A has an accident on the way to warehouse in shenzhen on 4:00 AM this morning,the truck was was fell down and cargo is badly damaged out of amandable.Now our factory is re-producing this lot of cargo,but due to the time of color box and outer box purchase,the earliest deliver date would be 15TH OCT. 2015
Really sorry for what happened,we'll try our best to delivery ASAP.
评论
今天凌晨4点左右，装载A货物的货车在前往深圳仓库的路上，发生了交通意外，货车翻侧，导致货物严重损毁，无法使用。现在工厂正在重新组织重新生产，因为彩盒、外箱需要向外采购，最快的完成时间在10月15日。
发生这样的事情，我们深感抱歉，我们会尽最大的努力，尽快交货。
We are very sorry to inform you that the truck which loading the A cargos with traffic accident on the way to Shenzhen W/H about 4:00am today, and lead to the cargos too seriously destroyed to use. Now, the factory is producing again, but since the gift box and outer carton need purchase again, currently the best delivery will be 15th, O
We are so applogized about this unexpected news, and we will try our best to deliver the GOOD cargos ASAP.
评论
天凌晨4点左右，装载A货物的货车在前往深圳仓库的路上，发生了交通意外，货车翻侧，导致货物严重损毁，无法使用。现在工厂正在重新组织重新生产，因为彩盒、外箱需要向外采购，最快的完成时间在10月15日。
发生这样的事情，我们深感抱歉，我们会尽最大的努力，尽快交货。
We are very soory that the truck loaded the goods A happened the traffic accident on the way to the zhenzhen warehouse about 4:00AM today,causing the truck roller over with the severe damage .Now,the factory is on the production agaia ,but since the the boxex and ourter carton needed to be purchased again ,the goods will be fastly delivered on 15th,Oct.
We are so apologized ahout this accident with the goods delayed ,but we'll try our best to deliver the goods soon.
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 Sonnen电池查询
·生活百科 失调SolarWeb（SmartMeter）和零售商