加拿大外贸
模具行业一客人询价案子中 一回复邮件 , 不明白, 求万能的福友们帮忙 翻译一下No on just the cavity and core sets. The mold base is the is the inserts that I sent you the information on.
The unit comes with ejector plates also.
You need to look up the master mud units so you know what you are building.
The other option is to build a free standing mold.
评论
?????????
评论
No on just the cavity and core sets. The mold base is the is the inserts that I sent you the information on.
不仅在水口和模仁，模具的根基在于告知你的镶件上。
The unit comes with ejector plates also.
这个部件也紧靠顶针板
You need to look up the master mud units so you know what you are building.
你需要找出主要泥浆部件，这样你才清楚你正构建的是什么。
The other option is to build a free standing mold.
另一个建议是铸造一个独立的模具。
以上是我个人的好勉强的翻译，毕竟入行不久，仅供参考，如有更准确的欢迎更正！共勉
评论
3楼的差不多，但是the master mud units 不是泥浆部件，我理解是快换模胚；
评论
No on just the cavity and core sets. The mold base is the is the inserts that I sent you the information on.
不仅仅是在前模（cavity）和后模（core）上，模胚（mold base）是镶件（inserts）的在我给你的信息上。
The unit comes with ejector plates also.
并且这个系统自带顶针板（ejector plates）.
You need to look up the master mud units so you know what you are building.
（本人推测：你必须先建一个模型才能知道你做的东西）
The other option is to build a free standing mold.
另一个选项是建立一个独立的模具。
提供的技术资料信息太少了，模具的结构是很复杂的东西，仅凭这几句很难翻译出客户想要表达的i信息。以上仅供参考。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 淘宝官方发货
·生活百科 谁买了TAB，特朗普赢了？出来逛两圈