加拿大外贸
公司法定地址：五一北路3号。现公司主要销售“x”品牌专利系列产品，产品己经通过欧洲地区的CE认证、噪音认证和农业机械国家的推广证书及补贴。公司注重品牌和售后的管理，通过B2B的形式，加强公司产品的宣传力度，设立了完善的售后服务中心，获得海外采购商的一致好评。产品内销和外销并重，产品广泛应用于xx等行业，这几大行业的产品销售量占公司产品销售总量的85%以上，产品性能稳定、质量可靠，整机合格率达到95%以上。
[ 本帖最后由 chendan407 于 2012-8-28 11:31 编辑 ]
评论
内容多的，就找翻译公司吧
毕竟都没那么多时间，一两句大家还是很热情的
你说呢
评论
看中文质量，再配合字数，报价RMB800
评论
你说的对啊。。公司那边让 我这两天就交 ，毕竟我英语六级刚及格，这些让我翻太难了。
[ 本帖最后由 chendan407 于 2012-7-26 13:04 编辑 ]
评论
自己翻译好了，差就差点吧
评论
中文编排的忒乱了.这公司介绍N八股.建议你把中文的内容编排清楚,不然按内容翻译出来的,估计都看不明白
[ 本帖最后由 cnfttc 于 2012-7-26 15:56 编辑 ]
评论
感谢你的建议！！
公司发来的中文，俺是新人，水平不足，已经硬着头皮、照着这个翻译了。
以后一定多多学习
评论
当真了
评论
3个亿的销售额才1000多万的利润。吹牛吧在
评论
你可以把你翻译的复制过来，让大家指正，内容这么多，看了就不想翻
评论
看到我就头晕了。。。
评论
我也是
评论
谢谢！现在已经解决啦
之前贴了我翻译的，真的太长了，删掉了。后来把中文的也删减了
评论
哈哈，的确可以删除三分之二的内容....
太八股了
评论
The legal address of the company: 51 north road 22. The company mainly sells "x" brand series product patent, both the production xx, xx, etc. Series of products, and products in domestic and overseas companies market get unanimous favorable comment of customer, and at the same time, the product has been through the European regions CE certification, noise authentication and agricultural machinery national promotion certificate and subsidies.
The company pays attention to the brand and after-sales management, the site as a foreign propaganda a window; Through the form of B2B, strengthen the company product propaganda, and set up a perfect after sales service center, obtain overseas purchaser's consistent high praise. Xx company, the products in domestic market and export pay equal attention to, along with international market demand increase and national policy for mechanical and electronic industry strongly support, the company can seize the opportunity, key
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大留学移民 双持回国+ 枫叶卡+ 美国combo卡
·加拿大留学移民 双持第一次申请Nexus一些问题
·中文新闻 城际列车服务：首趟从悉尼到纽卡斯尔的 Mariyung 列车开始运营
·中文新闻 The Village Inn：Alemais 想要在帕丁顿酒吧内开店的提议被驳回