加拿大外贸
开场白：1.Before I begin, let's make it clear that it's only a non-formal talk.
2. To begin with, I'd like to make a brief introduction of the current market situation.
3. I'd like to begin by telling you about the latest development of the market.
4. First, let me outline the current problems we are facing.
5. First of all, we have to settle our disputes about the quality of your supplied goods.
6. Secondly, I'd like to look at the causes of the damage.
7. Thirdly, we'll see if our solution is workable.
8. I will then go on to describe the main features.
9. After that, we'll try to find out the ways to solve these problems.
10. Following that, we'll go into details of these accidents.
11. Following on from there, I'll suggest some possible solutions.
12. Next, I'll spend a few minutes looking at the other methods available now.
13. Finally, I'd like to conclude by recommending a few changes in packaging.
14. Last but not least, we'll discuss how to carry out the contract smoothly.
中文参考：
1. 在开始前，我先说明一下，这只是个非正式会谈。
2. 一开始，我想简单介绍一下当前市场情况。
3. 我想先向大家谈谈市场的最新发展情况。
4. 首先，我来大概介绍一下当前面临的问题。
5. 首先，我们要解决双方关于供货品质的分歧意见。
6. 其次，我想分析一下造成货损的原因。
7. 再次，我们来看看解决问题的方法是否可行。
8. 而后，我将阐述其主要特征。
9. 这以后，我们将设法寻找解决这些问题的方法。
10. 再往下，我们将对这些事故进行深入研究。
11. 继而，我将提出一些可能的解决方法。
12. 而后，我要花点时间探讨其他可采用的方法。
13. 最后，我想对包装材料变更提出一些建议，并以此结束我的发言。
14. 最后单并非最不重要的是，我们将讨论如何顺利执行合同。
[ 本帖最后由 selina123 于 2006-8-11 09:49 编辑 ]
评论
转移话题
Now let's move on to the next issue, which is how to compensate for the loss.
If you'll allow me, let me go on to the question of improving sales performance.
Now that the problem of payment terms has been dealt with, I'm eager to know if you can effect shipment in May.
I'm glad we have arrived at a complete agreement on the clauses discussed so far.
There remains only the question of packing.
What shall we discuss next? I suggest we have a word about insurance.
Next, we'd like to hear the comments by everyone present at the meeting.
Now I'd like to turn to the possible solutions.
参考翻译：
现在我们转到下一个议题：如何赔偿损失。
如果允许的话，我想接着谈谈改善销售的问题。
现在付款方式问题解决了，我很想知道你能否5月份装运。
很高兴我们各项条款讨论取得完全一致意见，剩下就只是包装问题了。
我们接下来讨论什么呢？我建议谈谈保险问题。
下面我想听取出席会议每位先生的意见。
现在我想把话题转向能够采用的解决问题的方法。
评论
商务谈判中如何提及前面谈过的话题
1．I think I have made it very clear that D/A is absolutely impossible.
2．You said just now that competition could be very sharp.
3．Earlier, you mentioned that this kind of products is in great demand on the international market.
4。Did you propose a change in the material of packaging?
5。Correct me if I am wrong, but weren't you suggesting that we put these words down in the contract as a separate clause?
6。A moment ago, you mentioned something about the design of the packing. Will you detail it a bit?
7。As I said just now, any money spent now would give you greater savings in the long run.
我想我已经说的很明白了，承兑交单绝对不行。
你刚刚说竞争可能是极其激烈的。
先前你提到这种产品在国际市场上需求量很大。
刚刚你建议改换包装材料，是吗？
如果我说的不对请指正，不过你刚刚是否在说建议这些文字在合同中另列条款？
刚才你提到包装设计的问题，能否详细谈谈？
就象我刚才说的那样，从长远看，今天花费的钱会为你以后节省更多的钱
评论
在进行商务谈判的时候，要认真听对方说的每一句话，如果没有听明白就一定要问清楚，如何请求对方重复或解释呢？
Will you repeat it, please?
请再说一遍，好吗？
Would you mind saying it again?
请再说一遍。
I beg your pardon?
请再说一遍。
I'm sorry I didn't catch your meaning. Will you say it again?
对不起，我没明白你的意思。您再说一遍吧。
I don't understand what you say.
我不明白你说什么。
I'm sorry I don't follow you.
对不起，我不懂你的话。
Will you speak a little more slowly?
请说慢一点。
Will you slow down a bit? I can't follow you.
请再说慢一点吧。我没明白。
Will you explain what you mean?
请解释一下你的意思吧。
Could you be more specific?
能否再具体一些。
评论
商务往来中为了避免矛盾纠纷，有很多需要强调的问题要提请别人注意，相关的英语表达有：
I must stress that goods were strictly inspected before shipment with your representative on the spot.
我必须强调，货物装船前经过严格检验，而且你方代表也在场。
Let me emphasize how necessary it is to abide by the contract.
我要强调，遵守合约是十分必要的。
I can't stress enough the disastrous consequences of breach of contract.、
我必须强调，违约会带来严重后果。
I must call your attention to the distinction between these two samples.
我要提请您注意两个样品之间的差异。
单词解析：
inspected；abide by；consequences这三个词（组）在商务谈判中，尤其是涉及到商务合同的时候都是非常实用的。inspect通常是指对货物的检验；abide by是指对合约，合同的遵守；consequence通常是指出现某种情况的后果。
评论
在商务往来的交流中很多时候都会达不成共识，如果要表达不同意对方的意见有以下表达：
I'm sorry, I disagree with you there. I don't think that's the way with it.
对不起，我不同意你的看法。我认为那不是办法。
This works against common sense. I don't go along with it for one minute.
这有悖常理，我一点也不同意。
I'm totally against the proposal of making transshipment at Hong Kong.
我完全反对在香港转船的建议。
I wouldn't say that. I think it's only a matter of time.
我不认为如此，我认为这只是个时间问题。
I don't like the idea of substituting Type No. 15 for the portion undelivered.
我不同意未交货部分改用15型代替。
It's absolutely impossible. I really can't accept the idea.
这完全不可能。我实在不能接受这个主意。
评论
商务交谈中想要征求对方或者别人的建议可以直截了当地询问，有以下句型：
What do you think of it?
你认为怎样？
What's your opinion on this matter?
你对这个问题有什么看法？
Please tell me frankly your opinion.
请坦率直言你的意见。
How do you see things like this?
你对这类事情怎么看？
How did you find / like / enjoy the performance?
你认为演出怎么样？
How do you like changing the color to light blue?
把颜色改为淡蓝色你觉得怎么样？
What do you say to (making) transshipment at Hong Kong?
在香港转船，你意下如何？
How would you like it to be?
你希望是什么样？
Do you agree to this change? I'd like to hear your opinion about it.
你同意这样的改变吗？我想听听你的意见。
We are old friends. Please don't hesitate to speak out your mind.
都是老朋友了，有什么就说什么，不用顾虑。
Will you let me know your comments on our new design?
请把你对我们新设计的意见告诉我。
Your comments and criticisms are always welcome.
欢迎评论和批评。
We welcome all sorts of criticism.
我们欢迎各种批评。
We'd like you to give us your suggestions.
希望把您的建议告诉我。
评论
商务会议要结束了，该怎么给这个会议做一个圆满的结束语呢，来看下面的句型：
I'm afraid our time is up. Let's call it a day.
时间到了。我们今天到此为止。
We have to close today's discussion now.
今天讨论到此结束。
Let's stop here. We'll go on with the talk this afternoon.
我们到此结束。下午再接着讨论。
Let's discuss it in more detail tomorrow.
我们明天再详细讨论。
评论
Good!
Thanks a lot.
评论
常常有客户来公司，看设备，讨论一些细节问题，总觉得自己不够专业，在网上找了一些相关方面的口语，如果有朋友还有一些资料，欢迎贴出来大家一起学习学习。
评论
相当有用的句子，学到很多
评论
在商务谈判中，有些时候不能给对方一个确切的答案，但是又不能一口否定，那么要使谈判有回旋的余地就得回避明确地答复。
I'm afraid I can't give you a definite reply now. 恐怕我现在无法给你一个明确的答复。
I can't make a decision right now. 我现在无法作出决定。
I just need some time to think it over. 我需要时间考虑考虑。
We are still a little unsure about the prospect, though. 不过，我们对于前景还是有点不能确定。
There are certain points that I'll have to consider very carefully. 有些问题我得慎重考虑。
That may well be so. I'm not sure. 很可能是这样的。我不敢确定。
It all depends. 这得看情况而定。
评论
mark, thank you
评论
有没有关于人造草坪的相关英语啊？
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普获胜可能会让澳大利亚经济损失
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普是新的罗纳德·里根 - 没有美德