加拿大外贸
Please advise the cost & availability for the attached enquiry at the earliest. 什么意思啊评论
字面意思是
请告知最早的连接查询的成本和可用性
评论
什么是连接查询的成本和可用性
评论
你可以使用翻译软件翻译一下下
评论
请建议附件的询价单的成本和可用性在最早时间。 意思就是叫你看他发给你的附件的询价单，让你给他报价并看看你们是否有货。
评论
请告知附件的成本和可用性最早询盘。
评论
请告知最早的连接查询的成本和可用性。
如果需要做产品出口的检测认证可以找我哦，翻译也可以找我。你懂的！
评论
请尽快告知附件中询价产品的价格和库存情况。
评论
请告知附件询单的价格和库存情况。
评论
6楼正解
评论
Please advise the cost & availability for the attached enquiry at the earliest
意思是：请尽早告知附件的询盘的价格和可操作性。。
同是外贸人，多交流沟通哦！！
评论
我也很想知道
评论
请告知附件的成本和可用性最早询盘
评论
请尽早告知附件的询盘的价格和可操作性。。
评论
并没有觉得翻译很到位。。。。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 从PI记录的选择性数据
·生活百科 将太阳能电池板连接到家庭发电站