加拿大外贸
我司有一个货柜的货做的是即期信用证，现在货已经到达客户的目的港半月之久，由于单证出现不符点一直拖延至今，客户各种理由。现在电话也不接。我司决定退运，现在要出一份退运保函要英文的，要写明具体的退运原因。小妹才疏学浅，怕翻译不好闹笑话，请的各位高手帮帮忙，翻译一下这段话：上述货物经HANJIN SHIPPING 承运已到达目的港2月之久，由于提单不符合信用证显示要求，并超过交单期限出现不符点的情况，当时迪拜买家表示接受所有不符点。目前开证行已通知买家付款赎回单证，但买家以各种理由拖延，至今仍未赎单提货。经我司内部商议，决定将此票货物作退运处理，我司承诺由此产生的一切风险及费用均由我司承担。
就是以上这段话，在线等啊，请大家帮忙！ 再次先谢过了。
评论
在线等？出来说话，这么长一段，不在线等不翻译
评论
等不到只能自己解决了，事实证明人的潜力是无限的，有时候就是懒惰而已。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 BRYONY GORDON：没有人告诉你戒酒的副作用 - 以及我如何克服它
·中文新闻 单腿站立测试可以揭示您在 10 年内是否有死亡风险