加拿大外贸
最近几年做外贸，接触了不少中东人，从刚开始听他们说话90%都不懂，到现在基本90%都能听懂。我扎扎实实的练就了一身连猜带蒙的本事。中东英语被经典的人一说，简直经典到无敌。一次，一个伊朗客户跟我砍价。我说：this is really our best price my friend. 他回复：my dearest but i need your bestest price! 我汗颜，最高级是这么用的吗？
一次，一个土耳其客户来参观工厂，过后大家一起吃饭，聊到他家有几个孩子。他说：i have 3pcs son. big son, middle son, and small son. 他有三个儿子，大儿子，二儿子，小儿子。
还有很多，怎么突然忘了，想到了再来和大家分享。
评论
我笑了，关于 土耳其人的回答。 他以为他儿子是物品的啊。
评论
最近在一个展会上碰见了约旦的老客户，因为我们经常delay delivery。 他减了我们，第一句话，是摇着手指头和破浪鼓头说的： we are no happy, very very unhappy, not happy.
评论
土耳其的这个笑死人了 要是有4个儿子怎么说 smaller son
评论
这个我也经常听到。 最经常说的是： no need.
评论
他还有个小女儿，他说：smallest girl
评论
呵呵 反正听得懂就行
评论
话说还挺可爱的
评论
这个ok的啊，没什么疑问吧
评论
比中国式英语还要笑点
评论
我记得我有个客户是约旦的，他想说从广州飞到上海的票价，结果他把上海（Shanghai）说成 siglehai(星格海)，我晕……
评论
哈哈,,笑死,,,职业病,,孩子都成商品了~~~
评论
卖糕的，太有才了。最好的最高级！
评论
能听懂就行，现在英语也会地方话了1
评论
起码人家敢大声的说出来，错就错吧，反正懂
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 新民意调查显示绿党的“令人担忧”趋势，澳大利亚人厌倦了亚
·中文新闻 黄金海岸的路怒斗殴中，一名奔驰司机和一名鲻鱼发司机互相拳