加拿大外贸
shipping和shipment有什么区别呢？有时都不知道要用哪个单词，请大家帮忙解答一下，谢谢！[ 本帖最后由 tinalijing 于 2008-8-27 15:22 编辑 ]
评论
shipping [简明英汉词典]
[5FipiN]
n.海运, 运送, 航行, (总称)运输船只, 船舶吨数, 船只总数
shipment [简明英汉词典]
[5FipmEnt]
n.装船, 出货
评论
Shipping :
1. 航运，船舶，装运
Shipbroker 船舶经纪人
Shipping 航运，船舶，装运
Shipping instructions 装运须知 ...
2. 装运
shareholders股东
shipping装运
shop visit（飞机的）拆下发电机的大修 ...
3. 装船
shipper 货主
shipping 装船
shipping mark 麦头 ...
Shipment :
1. 装船
Delivery 交货
Shipment 装船
Packing 包装 ...
2. 装运
. . . 5、装运(Shipment)：即时或根据买方订单
3. 一批货
quota 定量；定额；配额
shipment 一批货
surplus (1)过剩的量；盈余(2)过剩的；剩余的 ...
评论
楼主可以对比一下，希望有所帮助
评论
同问，这两货有啥区别
评论
一般来说意思是差不多的 但是在特定的环境下面或者是放在某些专业术语里面 它们的意思就不一样了
评论
一直以为差不多 原来差别那么大 长知识了
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 业主自住保险涨得这么快！
·生活百科 在澳洲可以零元买吗？一位阿姨推着一车食物从超市走出。保安