加拿大外贸
我们厂做的是马口铁罐的今天客户发邮件过来，他说他要的产品的尺寸是下面这样的
L=6''， H=1'' D=3''
可是我们用的是长宽高啊，应该是L,W,H
那他这个应该是怎么翻译了呢
评论
你铁罐是不是圆的啊? 如果是 这就好明白了. D= 直径
评论
不是的呢，客户发过来的参考图片都是方形的
评论
D也是depth的缩写，也可以解释为高度。一般在船里面经常用，可以解释为高度的。
评论
这个问题好像蛮有共性的。
L 长 x H 高 x D深
实际上就是我们常说的长宽高，我们把平行于地面最长的尺寸叫长，其次叫宽，高是垂直于地面的尺寸。
英语中，L是画面中我们看到的那个面的长度，H和我们的理解也一样，也是高。D是深deep，是与我们看到那个面相垂直，也就是相当于我们的宽。其实英语里面也很多 L 长 x H 高 x W宽的说法，只是顺序和我们的习惯稍有不同而已。
FYI.
评论
面前有个正方体
上下横是L
左右竖是H
剩下的就是D（depth 纵深）
FYI
评论
冰箱 规格就有D 指代深度
评论
O(∩_∩)O谢谢各位了
评论
非常正确，呵呵！
不过如果你的罐子是圆柱体的话，也有可能40H x 20D cm， 这个D是diameter, 直径哦。
[ 本帖最后由 青缘 于 2011-5-19 16:59 编辑 ]
评论
我们产品是方形的 用的是D*H*W
我觉得就是Depth(宽)*High(高)*Width(我们平时看到的length) 给楼主做参考哦
评论
L是长 D是深
评论
D也可以用来表示宽度的
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 Sonnen电池查询
·生活百科 失调SolarWeb（SmartMeter）和零售商