加拿大外贸
美国“营业执照”怎么翻译啊，我一个美国客户发了一张营业执照过来，抬头是CERTIFICATION
RECERTIFICATION
THIS IS CERTIFY THAT
CIH INTERNATIONAL，INC
。。。。。。。。。。。。（看不清楚）
签名
PRESIDENT&CEO
我看好像不是营业执照
评论
呵呵，肯定不是了~~~~~~~~~`
评论
”营业执照“ 一般怎么翻译？
评论
营业执照一般用License就好了，或是Business License/Certificate。
[ 本帖最后由 blue70706 于 2007-9-19 11:02 编辑 ]
评论
一般出口的公司都有税号的，如果为了证明你们不是皮包公司，就把你们的告诉他。
评论
请问我收到的是不是营业执照呢？我需要知道国外正式的营业执照上
是怎么表达“营业执照”的
评论
company register NO
评论
business liscence/certificate
评论
在西方，他们一般说Business registeration,所以你还是问请楚好些！
评论
business liscence/certificate 最好的答案
我还以为你是要中文的营业执照翻译成英文呢我这有模板 呵呵
评论
CERTIFICATION
RECERTIFICATION
THIS IS CERTIFY THAT
CIH INTERNATIONAL，INC.
Quatified as a minority owned managed,and conltwhed company which have met the
Recertification critielia established by the National Minoritly Supplies Development Council ,Inc. and adopted by the board of directow of the 有个单词看不清楚National Minoritly Supplies Development Council ,Inc.（有些单词可能拼错了，因为他的字体很怪又小，看不清楚）
August 31,2006 NAIC Codes
Certificate Expiretion 523130
签名
3886 PRESIDENT&CEO
Certificate number
美国客户传过来的营业执照，我搞不清楚是不是，高手帮忙鉴定一下
评论
我们公司用的是Certificate of Business Registration
评论
那我受到的是不是营业执照呢？
评论
应该是一份换证的证明书（新人见笑了）
评论
什么营业执照啊，是证明书，证明中国某某公司。。。。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民